MANGE IDEER - oversættelse til Fransk

• beaucoup d'idées
• nombreuses idées
• plein d'idées
• tas d'idées
• grand nombre d' idées
• beaucoup d' idées

Eksempler på brug af Mange ideer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som en virksomhed har mange ideer, men har ikke den evne
dotée d'un grand nombre d'idées, mais n'ayant pas la possibilité

At være mere kreativ og have mange ideer betyder ikke, at alle ideer er rigtig gode,
Etre plus créatif-ve et avoir beaucoup d'idées ne veut pas forcément dire

Bing udrettet meget i løbet af hans liv og efterladt os med mange ideer, personlige og matematiske,
Bing accompli beaucoup au cours de sa vie et nous a laissé avec de nombreuses idées, personnel et mathématiques,

som indeholder mange ideer og nyttige forslag.
Il contient beaucoup d'idées et de propositions utiles.

de helt sikkert gav sin søn Alexandre mange ideer til hans eventyr romaner.
sur sa force et son courage, et ils ont certainement ses nombreuses idées fils Alexandre pour ses romans d'aventure.

Der er mange ideer, men ikke drømme om noget overjordisk, fordi layout
Il y a beaucoup d'idées, mais ne rêve pas de quelque chose de surnaturel,

Mange ideer, figurer og plotlines skabt til disse spin-offs endte med at gøre deres vej til canonical comic books.
Beaucoup d'idées, de personnages et d'intrigues créés pour ces spin-off ont fini par faire leur chemin dans des bandes dessinées canoniques.

Der er mange ideer i denne betænkning og i alt andet, jeg har hørt,
Il y a beaucoup d'idées, dans ce rapport et dans tout ce que j'ai entendu,

De har mange ideer, men de ved ikke, hvor de skal henvende sig?
Vous avez plein d'idées, mais ne savez dans quelle direction aller?

Vi har også fået mange ideer til fremtidig udvikling, der diskuterer vores produkter med europæiske kunder.
Nous avons également acquis de nombreuses idées pour un développement futur en discutant nos produits avec des clients européens.

Når du har skrevet ned mange ideer, gå tilbage over din disposition
Après avoir trouvé plusieurs idées, revenez à votre résumé

Der er mange ideer indsendt på internettet til inspiration,
Il existe de nombreuses idées d'inspiration publiées sur Internet,

Dette er måden hvorpå mange ideer, såsom modellen for det jordcentrerede univers, er blevet fjernet fra videnskabens dagsorden gennem historien.
C'est de cette façon que plusieurs idées telles que le modèle de l'Univers centré sur la Terre ont été éliminées de l'ordre du jour de la science à travers l'histoire.

Mange ideer er blevet lanceret,
De nombreuses idées lancées, citons« Kyothome»

er der mange ideer til denne form for fremme,
il existe de nombreuses idées pour ce type de promotion

Der er mange ideer til at forlade rummet fuldt funktionelt til dem,
Il existe de nombreuses idées pour laisser la salle pleinement fonctionnelle pour ceux qui la parcourent,

Bestyrelsesmedlemmer kan have mange ideer og en vanskelig tid til at vælge, hvilken tilgang der skal følges.
Les membres du Conseil pourraient avoir de nombreuses idées et un choix de moment difficile de l'approche à suivre.

Jeg har her hørt mange ideer, som lyder gode
J'ai entendu ici, dans cette assemblée, plusieurs idées tout à fait valables,

Du gør grin med ham, fordi han er hindu, men han har mange ideer.
Tu te moques de lui parce qu'il est hindou mais il a des tas de bonnes id? es.

Selv i dag viste dagen på forexmarkederne sig at være meget begivenhedsfuld og gav mange ideer til investorer.
Même aujourd'hui, la journée sur les marchés Forex s'est révélée très mouvementée et a fourni de nombreuses idées pour les investisseurs.