MANGE IDEER - oversættelse til Spansk

• muchas ideas

Eksempler på brug af Mange ideer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er sikker på, at mange ideer til, hvordan man løser dette problem,
Estoy seguro de que aquí se desarrollarán muchas ideas para solucionar esta cuestión»,

vil give dig mange ideer til situationer, rollespil,
pero le dará muchas ideas para situaciones, juego de roles,

Og det begyndte, ligesom mange gode ideer, eller i hvert fald mange ideer man ikke kan komme af med,
Y empezó, como muchas grandes ideas, o como muchas ideas de las que no te puedes deshacer de ningun modo,

Ved indsendelse af“ Mit liv som en berømt spansk”, Jeg havde mange ideer til, hvordan man kunne beskrive,
Al hacer la presentación de“Mi vida como famoso español”, tuve muchas ideas sobre cómo podía describirla,

der allerede i de forgange årtusinder er blevet udvekslet mange ideer i stor stil- fra øst til vest
en los milenios pasados ya se han intercambiado muchas ideas en gran estilo, de oriente a occidente

Vi har ikke engang fange dig selv at tænke mange ideer, som syntes dengang kun som et komplekst teknologisk fantasi,
No teníamos una vez sorprenda a sí mismo pensando en muchas ideas, lo que parecía en ese momento solo como una fantasía tecnológica complejo,

Med et par nogenlunde næver skruet ordentligt på, mange ideer og en god portion optimisme gik han i gang med at konstruere den første stol af stålrør og glasfiber.
Con dos buenas manos, el un montón de ideas y una buena ayuda del optimismo, él consiguió comenzado en la fabricación de su primera silla fuera de las barras y de la fibra de vidrio de acero.

Med et par nogenlunde godt skaffede næver, mange ideer og en god portion optimisme gik han i gang med at konstruere den første stol af stålrør og glasfiber.
Con dos buenas manos, el un montón de ideas y una buena ayuda del optimismo, él consiguió comenzado en construir la primera silla en Europa hizo de las barras y de la fibra de vidrio de acero.

Der er mange ideer til, hvordan til at slanke, at du kan finde på nettet,
Hay numerosas ideas sobre cómo bajar de peso que se puede localizar en la web,

og der er mange ideer, der bevidst er blevet lagt på hylden
y hay numerosas ideas que han sido deliberadamente puestas en una estantería

Dette er måden hvorpå mange ideer, såsom modellen for det jordcentrerede univers, er blevet fjernet
Así es como se ha procedido con muchas ideas, como por ejemplo con el modelo de un universo centrado en la tierra(geocéntrico),

Han havde mange ideer og opfindelser, der var langt foran deres tid,
Muchas de sus ideas e inventos se adelantaron a su tiempo

Han havde mange ideer og opfindelser, der var langt forud deres tid,
Muchas de sus ideas e inventos se adelantaron a su tiempo y muchas todavía están

og der er mange ideer, der bevidst er blevet lagt på hylden og som ville gøre livet så meget lettere.
listos para ser distribuidos, y hay numerosas ideas que han sido deliberadamente postergadas que harían la vida mucho más fácil.

hvor han tilbagetrukket mange ideer, der havde lidt.
donde se retractó de muchas ideas que había sostenido.

En god ide til regnskab er et ret alsidigt system, der går ind i integrationen af mange opgaver, selvom mange ideer er specialiseret til specifikke opgaver som bevis for fakturering.
Un buen proyecto de contabilidad es un sistema bastante versátil que integra muchas tareas, aunque muchos planes están especializados para tareas grandes, como la facturación.

Som med mange ideer, de ikke sat sig for at skabe en bevægelse,
Al igual que con muchas ideas, no se propusieron crear un movimiento,

Bogen indeholdt mange ideer og koncepter, som jeg altid havde ønsket at leve op til,
El libro contenía muchas ideas y conceptos a los que yo siempre aspiré, pero ante los cuales había fracasado,

Der er også mange ideer til manicure, der kræver mindre tid og kræfter,
Hay también muchas ideas para la manicura, los gastos exigentes menores del tiempo

Ma'an Obaidi:“ Ved indsendelse af“ Mit liv som en berømt spansk”, Jeg havde mange ideer til, hvordan man kunne beskrive,
Ma'an Obaidi:“Al hacer la presentación de“Mi vida como famoso español”, tuve muchas ideas sobre cómo podía describirla,