MANGE KLAGER - oversættelse til Fransk

• beaucoup de plaintes
• nombreuses plaintes
• beaucoup se plaignent
• nombre de plaintes

Eksempler på brug af Mange klager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

tilskuere og nogle andre, såsom optimering, som mange klager.
telles que l'optimisation, qui beaucoup se plaignent.

Pulsatilla er nyttigt i mange klager, der forekommer hos mænd også.
Pulsatilla est utile dans de nombreuses plaintes qui se produisent chez les hommes aussi bien.

Vi får mange klager fra pressen, som påstår at afstemningen ikke finder sted hurtigt nok efter en forhandling.
La presse nous adresse bon nombre de plaintes, parce que nous ne votons pas assez rapidement après les débats.

Der er mange klager over den nye forbud politik for video tilfældig snak websteder, der ikke administreres af brugere.
Il y a beaucoup de plaintes au sujet de la nouvelle politique d'interdiction de la vidéo au hasard bavarder les sites qui ne sont pas gérés par les utilisateurs.

som jeg allerede har skrevet, mange klager over bugs, så lad os håbe, at de gradvist vil blive fjernet.
dont je vous ai déjà écrit, beaucoup se plaignent de bugs, alors espérons qu'ils seront retirés progressivement.

Og mange klager bliver betydeligt mere utholdelige i hverdagen,
Et beaucoup de plaintes deviennent beaucoup plus supportables dans la vie quotidienne

Der er mange klager, hvor man kan anbefale Ansøgning af Ansøgning olie.
Il y a beaucoup de plaintes où l'application d'huile de graines de chanvre peut vous être recommandé.

Mange klager ligner hyperacusis,
Beaucoup de plaintes rappellent ou ressemblent à l'hyperacousie,

Jeg har fået mange klager fra skoler, der ikke kan finde ud af at administrere ordningen.
J'ai reçu beaucoup de plaintes d'écoles qui ne s'en sortaient pas avec la gestion du régime.

Grafikrelaterede problemer: Der har været mange klager, da der har været problemer relateret til grafik.
Problèmes liés aux graphiques: Il y a eu beaucoup de plaintes car il y a eu des problèmes liés aux graphiques.

Hr. formand, der er mange klager over postens kvalitet.
il y a beaucoup de plaintes sur la mauvaise qualité du service postal.

i betragtning af situationens karakter er der allerede mange klager, og der vil komme flere.
vu la situation, il y a déjà beaucoup de plaintes et il va y en avoir d'autres.

mens andre har mange klager.
d'autres ont beaucoup de plaintes.

Dog bør du stadig være forsigtig, fordi der er mange klager over dette program.
Toutefois, vous devriez toujours être prudent car il y a beaucoup de plaintes au sujet de cette demande.

livsproblemer har været og vil være- mange klager er ikke nødvendige.
les problèmes de la vie ont été et seront- beaucoup de plaintes ne sont pas nécessaires.

fik jeg mange klager og kritik fra dem.
j'ai reçu beaucoup de plaintes et de critiques de leur part.

Mange klager over anti-virus at de spiser mere ressourcer,
Beaucoup se plaint anti-virus qu'il mange beaucoup de ressources,

hvor mange klager der kommer på forskellige områder.
nous devrions comparer le nombre de plaintes émanant des différents domaines.

Mange klager over Coordinator Plus omfatter webside omdirigeringer,
De nombreuses plaintes concernant les Coordinator Links incluent des fenêtres contextuelles,

Der er også indkommet mange klager fra offentligheden om anvendelsen af de pågældende artikler.
De plus, des citoyens ont formulé de nombreuses plaintes quant à l'application restrictive des articles concernés.