MANGE ORGANISATIONER - oversættelse til Fransk

• nombreuses organisations
• beaucoup d'organisations
• nombre d'organisations
• nombreuses entreprises
• beaucoup d'entreprises
• de nombreux organismes
• de nombreuses associations
• organisations combien
• multiples organisations
• de nombreuses institutions

Eksempler på brug af Mange organisationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

CGM, en forkortelse for Computer Graphic Metafile, er et internationalt standardiseret filformat, der anvendes af mange organisationer, herunder BSI og ANSI.
CGM, abréviation de Computer Graphic Metafile est un format international normalisé de fichier utilisé par de nombreuses organisations, y compris BSI et ANSI.

Hvidbog Onlinesikkerhed: 5 måder at holde dine kunder sikre på Cybersikkerhed er et vigtigt emne for mange organisationer.
Livre blanc Sécurité en ligne: 5 façons de protéger vos clients La cybersécurité est un aspect essentiel pour de nombreuses entreprises.

Mange organisationer leverer penny auktion software er ikke" ægte" virksomheder, men snarere 1-2 selvstændige videresalg løsningen.
De nombreux organismes qui offrent des logiciels de penny auction ne sont pas des entreprises«authentiques», mais plutôt 1-2 indépendants revente de la solution.

Forud herfor var gået en intens udveksling med -bevægelsen og mange organisationer om problemerne for retfærdig handel.
Avant cela, des échanges intensifs ont eu lieu entre le mouvement du commerce équitable et de nombreuses associations sur des problèmes liés au commerce équitable.

de allierede zakazali aktiviteter af mange organisationer, herunder sportsklubber.
les activités de zakazali des alliés de nombreuses organisations, y compris les clubs de sport.

Det skal fremhæves, at dialogen med branchefolkene med tiden vil blive nemmere via en bedre organisering af disse mange organisationer.
À terme, il est à noter que le dialogue avec les professionnels serait facilité par une meilleure structuration de ces multiples organisations.

Der er mange organisationer og kontorer på markedet, der tilbyder oversættelser på forskellige sprog.
Le marché compte de nombreuses institutions et bureaux proposant des traductions dans des langues opposées.

økonomi spiller en central rolle i mange organisationer.
les finances jouent un rôle clé dans de nombreuses organisations.

som er meget udbredt i mange organisationer at have en effektiv kommunikation og informationsdeling.
qui est largement utilisé dans de nombreuses organisations d'avoir une communication efficace et l'échange d'informations.

På den anden side, hvordan mange organisationer kan du se går uden nogen form for penge?
D'autre part, les organisations combien voyez-vous sans n'importe quel type d'argent?

Mange organisationer, der har forpligtet sig på DivestInvest, fortæller gerne om deres erfaringer.
De nombreuses entreprises qui se sont engagées auprès de DivestInvest partageront volontiers leur expérience.

Mange organisationer betragter i højere og højere grad data
De nombreuses entreprises perçoivent de plus en plus les données

Der er mange organisationer, som yder støtte
Plusieurs organisations offrent de l'aide

Mange organisationer, store som små,
Plusieurs organisations, petites et grandes,

Mange organisationer kræver, at der knyttes en kopi af en kvittering til en rejse-relaterede eller forretningsrelateret udgiftsrapport, som en medarbejder sender for refusion.
Plusieurs organisations exigent qu'une copie du reçu soit ajoutée à un état de dépenses de voyage ou commerciales afin que l'employé soit remboursé.

De har derfor arbejdet med mange organisationer gennem årene( klik her for at se siden med YHRI's samarbejdspartnere).
Elle a donc travaillé avec plusieurs organisations au fil des années(cliquez ici pour voir les collaborateurs de l'association Des jeunes pour les droits de l'Homme).

Jeg ved, at der er mange organisationer i Irland, som kæmper for disse ting,
Je suis certaine que les nombreuses organisations irlandaises luttant en ce sens,

Forresters undersøgelse tyder på, at mange organisationer kæmper med at levere en ensartet kundeoplevelse både on- og offline.
Le rapport de Forrester suggère que de nombreuses entreprises peinent à offrir une expérience client cohérente entre les canaux en ligne et hors ligne.

Parlamentet samt mange organisationer og enkeltpersoner har gentagne gange understreget ønsket om, at Fællesskabet træffer effektive foranstaltninger vedrørende dette emne.
Cette Assemblée, à l'instar de bon nombre d'organisations et de personnes, a souligné à plusieurs reprises son souhait de voir la Communauté adopter des mesures efficaces à ce sujet.

Mange organisationer anvender en række forskellige evalueringsmetoder, når de leder efter kandidater til at udfylde en jobrolle.
Bien des organisations utiliseront diverses méthodes d'évaluation lorsqu'elles cherchent des candidats pour pourvoir un poste.