MANGE TRÆER - oversættelse til Fransk

• beaucoup d'arbres
• nombreux arbres
• nombre d'arbres
• beaucoup d' arbres

Eksempler på brug af Mange træer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her i december har mange træer tabt bladene.
En décembre, la plupart des arbres ont perdu leurs feuilles.

Der er mange træer, så du kan næsten altid have skygge.
Il y a beaucoup d'arbres donc vous pouvez presque toujours….

For mange træer.
Trop d'arbres.

Mange træer, ingen skove.
Quelques arbres, pas de forêt.

Der var så mange træer, der så ens ud.
Il y avait plusieurs arbres ayant le même aspect.

Mange træer som overstandere.
Quelques arbres qui dépassent.

smuk have med græsplæne og mange træer.
beau jardin avec pelouse et de nombreux arbres.

Altså har skovene hele tiden lige mange træer i alle størrelser.
De cette façon la forêt fait toujours la même taille en nombre d'arbres.

Mange træer, der er beskadiget af ild,
Beaucoup d'arbres endommagés par le feu peuvent récupérer,

Så selvfølgelig klatrede jeg mange træer og andre ting og kom op til ondskab- god ondskab.".
Alors, bien sûr, je grimpais beaucoup d'arbres et d'autres choses et je me levais pour faire des bêtises- de la malice.

Huset er omgivet af en moden have med mange træer, buske og aromatiske planter, der fylder luften med middelhavsdufte.
La maison est entourée d'un jardin arboré avec de nombreux arbres, arbustes et plantes aromatiques qui remplissent l'air de parfums méditerranéens.

Skovens dyr diskuterer, hvor mange træer, der skal til for at danne en skov.
Des animaux se questionnent sur le nombre d'arbres qu'il faut pour faire une forêt.

Det påvirker mange træer, men udgør generelt ikke en stor risiko for dem.
Il touche beaucoup d'arbres mais en général ne présente pas de risque majeur pour eux.

Rødderne af mange træer vokser så dybt ned i jorden så langt som træet vokser i højden.
Les racines de nombreux arbres poussent si profondément dans le sol aussi loin que l'arbre pousse en hauteur.

Normalt ville så mange træer fylde to hektar skov
Ce nombre d'arbres vivants normalement remplir deux hectares de bois

et stort område med mange træer og græsplæner.
un grand terrain avec de nombreux arbres et champs de gazon.

Blandt de langlivede fyrretræer tællede vi mange træer, hvis alder har overskredet 4 tusinde år.
Parmi les pins à longue vie, nous avons recensé beaucoup d'arbres, dont l'âge dépasse 4 000 ans.

Skovens dyr diskuterer, hvor mange træer, der skal til, før man kan kalde det en skov.
Des animaux se questionnent sur le nombre d'arbres qu'il faut pour faire une forêt.

hvor der er mange træer og planter;
où il y a beaucoup d'arbres et de plantes;

Det siges, at man kan gå fra den ene ende af Kiev til den anden om sommeren uden at forlade skyggen af dens mange træer.
Il est dit que l'on peut marcher d'un bout de Kiev à l'autre en été, sans quitter l'ombre de ses nombreux arbres.