MARITIMT - oversættelse til Fransk

• maritime
• marin
• maritimes
• marins
• marine

Eksempler på brug af Maritimt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

havene bliver så varme, at alt maritimt liv dør, og at alle kyster bevæger ind over land i hundredvis af kilometer.
ses océans deviennent si chauds que toute vie marine meurt et que toutes ses côtes soient déplacées à des centaines de kilomètres à l'intérieurs des terres, cela n'arrivera pas non plus.

fulgt af hav‑ og kystturisme, maritimt udstyr og havne.
côtier puis les équipements maritimes et activités portuaires.

standard for elektromagnetisk kompatibilitet( EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 5;
pour équipements et services radioélectriques maritimes- Partie 5:

navnlig gennem maritimt iværksætteri og maritim industri, vedvarende havenergi
notamment grâce à l'industrie et à l'entrepreneuriat maritimes, aux énergies marines renouvelables

Være maritimt og navigationally faglærte på grund af fartøjets charter( ellers skal han kunne acceptere en skipper i henhold til den faktiske pris-liste, som de charter selskab).
En raison nautique et la navigation est être qualifiés pour l'affrètement d'un bâtiment(sans quoi il sera passible d'accepter un patron en fonction de la liste de prix effective fournie par la compagnie charter).

Mød de franske udstillere på verdens største bådudstyrsmesse Franske producenter fra bådudstyrsbranchen udstiller den 17.- 19. november 2015 på den internationale messse for maritimt udstyr METS i Amsterdam.
Sociétés françaises, représentatives de l'ensemble de la filière, exposent du 17 au 19 novembre 2015 au METS, le salon mondial des équipements nautiques d'Amsterdam.

EU anerkender potentialet i Atlanterhavsregionen, idet Portugal er et land i Atlanterhavsregionen med et dynamisk maritimt område og et stort potentiale,
le Portugal étant un pays riverain de l'Atlantique doté d'une aire maritime dynamique et d'un grand potentiel,

Makroregionens område er maritimt, skrøbeligt og perifert,
La zone de la macrorégion est un espace maritime, fragile et périphérique.

standard for elektromagnetisk kompatibilitet( EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 5;
pour équipements et services radioélectriques maritimes- Partie 5:

Radiospektrum Anliggender( ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet( EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 1:
compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services- Partie 1:

i hovedrapportens kapitel 6) skal grundlæggende forstås som et regionalt maritimt informationssystem, hvor man efter at have fremskaffet information om en del af
est essentielement celui d'un système régional d'informations maritimes qui, après avoir collecté les informations relatives à une partie

især maritimt træ og oliventræ, som er typisk for det område, hvor hun bor.
en particulier des bois marins et d'oliviers, typiques de la belle région de Sicile où elle vit et travaille.

Radiospektrum Anliggender( ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet( EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 2:
compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services- Partie 2:

I forbindelse med tværnationalt samarbejde og maritimt samarbejde skal de regioner, der skal støttes af EFRU, være NUTS 2-regioner i Unionen, der dækker sammenhængende funktionelle områder, under hensyntagen til eventuelle makroregionale strategier og havområdestrategier.
En ce qui concerne la coopération transnationale et la coopération maritime, les régions qui doivent bénéficier d'un soutien du FEDER sont les régions de l'Union de niveau NUTS 2 couvrant des zones fonctionnelles contiguës, en tenant compte, le cas échéant, des stratégies macrorégionales ou des stratégies relatives aux bassins maritimes..

Radiospektrum Anliggender( ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet( EMC) for maritimt radioudstyr og tjenester- Del 1:
compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio maritime et services- Partie 2:

tværnationalt samarbejde, maritimt samarbejde, samarbejdet med regionerne i den yderste periferi
la coopération maritime, la coopération faisant intervenir les régions ultrapériphériques

Unionens samhørighedspolitiske prioriteter og bør også omfatte maritimt grænseoverskridende samarbejde.
cohésion de l'Union et devrait également inclure la coopération transfrontalière maritime.

aktivister havde planlagt at gennemføre en lynchning af israelske soldater- kunne identificeres af offentligheden som maritimt standardudstyr og køkkenredskaber( Våben fundet på Mavi Marmara).
les militants avaient planifié un« lynchage» des troupes israéliennes- étaient publiquement identifiables comme de l'équipement nautique standard et des ustensiles de cuisine("Weapons found on Mavi Marmara").

tværnationalt samarbejde, maritimt samarbejde, samarbejdet med regionerne i den yderste periferi
la coopération maritime, la coopération faisant intervenir les régions ultrapériphériques

et barok-tempel og traditionelt maritimt fristed på bredden af Ebro-floden-
le sanctuaire de tradition maritime sur les rives de l'Èbre.