MEDLEMSSTATEN UNDERRETTER - oversættelse til Fransk

• l'état membre notifie
• états membres notifient
• état membre informe
• l'état membre en informe

Eksempler på brug af Medlemsstaten underretter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om enhver ændring
Les Etats membres informent sans délai la Commission de toute modification

Medlemsstaten underretter paa forhaand Kommissionen om kontrakternes
L'État membre informe préalablement la Commission du contenu des contrats

Medlemsstaten underretter oejeblikkeligt Kommissionen om en saadan foranstaltning,
L'État membre informe immédiatement la Commission de cette mesure,

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin hensigt om at gøre brug af denne bestemmelse senest 24 måneder før de i stk. 2, litra c og d, fastsatte frister.
Ces États membres notifient à la Commission leur intention de faire usage de la présente disposition au plus tard 24 mois avant les échéances fixées respectivement au paragraphe 2, points(c) et(d).

Medlemsstaten underretter Kommissionen, hvis den beslutter at fastlægge straffemyndighed med hensyn til en af de i artikel 3-7 omhandlede lovovertrædelser, som er begået uden for dens område, herunder når.
Un État membre informe la Commission de sa décision d'établir sa compétence à l'égard d'une infraction visée aux articles 3 à 7 qui a été commise en dehors de son territoire, notamment dans les cas suivants.

Medlemsstaten underretter Kommissionen og Eurojust, hvis den beslutter at fastlægge straffemyndighed med hensyn til en af de i artikel 3-7 omhandlede lovovertrædelser, som er begået uden for dens område.
Un État membre informe la Commission et Eurojust de sa décision d'établir sa compétence à l'égard d'une infraction visée aux articles 3 à 7 qui a été commise en dehors de son territoire.

Medlemsstaten underretter straks de øvrige medlemsstater
L'État membre informe immédiatement les autres États membres

Medlemsstaten underretter snarest muligt Kommissionen om alle uregelmæssigheder, der konstateres under kontrollen, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af bestemmelserne i Rådets forordning( EØF) nr. 595/91(7).
Sans préjudice des dispositions du règlement(CEE) n° 595/91 du Conseil(7), l'État membre informe dans les meilleurs délais la Commission de toute irrégularité constatée lors des contrôles effectués.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om udviklingen i
L'État membre informe la Commission de l'évolution

Medlemsstaten underretter i den i artikel 2, stk. 3, omhandlede rapport Kommissionen om,
Les États membres informent la Commission, dans le rapport visé à l'article 2,

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen
L'État membre informe immédiatement la Commission

Medlemsstaten underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle beslutninger om at tillade, at udstyr bringes i omsætning
L'État membre informe la Commission et les autres États membres de toute décision d'autorisation de mise sur le marché

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen, agenturet
L'État membre informe immédiatement la Commission des mesures prises

Medlemsstaten underretter senest tre måneder efter, at Kommissionen har vedtaget enkelt programmeringsdokumentet, sidstnævnte om, hvilken myndighed der er ansvarlig for,
L'État membre informe la Commission, au plus tard trois mois après l'adoption du document unique de programmation par la Commission,

Medlemsstaten underretter skriftligt producentorganisationen om sin afgørelse senest 30 dage efter udløbet af den periode, der er omhandlet i artikel 12, stk. 3, i forordning( EF) nr. 104/2000.
Trente jours au plus tard après l'expiration du délai visé à l'article 12, paragraphe 3, du règlement(CE) n° 104/2000, l'État membre informe par écrit l'organisation de producteurs de sa décision.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om datoen
L'État membre notifie à la Commission la date

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om disse foranstaltninger
L'État membre notifie immédiatement ces mesures à la Commission,

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen
L'Etat membre informe immédiatement la Commission

Medlemsstaten underretter de andre medlemsstater og Kommissionen herom.
L'État membre concerné informe les autres États membres et la Commission.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om begrundelsen for at anmode om forlængelse.
L'État membre informe la Commission des raisons pour lesquelles il demande une prolongation.