MEDLEMSSTATEN UNDERRETTER - oversættelse til Spansk

• estado miembro informará
• estado miembro notificará
• estado miembro comunicará
• estados miembros informarán

Eksempler på brug af Medlemsstaten underretter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medlemsstaten underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de elektroniske systemer, der benyttes i deres land.
Los Estados miembros se informarán recíprocamente e informarán a la Comisión acerca de los sistemas electrónicos utilizados en sus territorios para la identificación de perros y gatos.

Medlemsstaten underretter omgaaende de redere aller foerere,
Dicho Estado miembro informará inmediatamente al propietario

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om sådanne foranstaltninger
El Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión de estas medidas,

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen, agenturet
Dicho Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión de las medidas adoptadas

Medlemsstaten underretter i den i artikel 2, stk. 3, omhandlede rapport Kommissionen om, hvorledes den har besluttet eller har til hensigt
Los Estados miembros informarán a la Comisión en el informe mencionado en el apartado 3 del artículo 2 de la forma en que hayan decidido

Medlemsstaten underretter Kommissionen om udviklingen i
El Estado miembro informará a la Comisión de la evolución

Medlemsstaten underretter Kommissionen, hvis den beslutter at fastlægge straffemyndighed med hensyn til en af de i artikel 3-7 omhandlede lovovertrædelser, som er begået uden for dens område, herunder når.
Los Estados miembros informarán a la Comisión si deciden establecer su competencia en relación con las infracciones contempladas en los artículos 3 a 8 cometidas fuera de su territorio, en particular en los casos en que.

Medlemsstaten underretter Kommissionen om forløbet
El Estado miembro informará a la Comisión de la evolución

Medlemsstaten underretter agenturet om de risici
El Estado miembro informará a la Agencia de los riesgos

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen om en sådan foranstaltning
El Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión sobre esta medida

Medlemsstaten underretter oejeblikkeligt Kommissionen om en saadan foranstaltning,
El Estado miembro informará inmediatamente de estas medidas a la Comisión,

Medlemsstaten underretter derefter inden for tre måneder Kommissionen
Entonces, el Estado miembro notificará a la Comisión e informará al Comité,

Medlemsstaten underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle beslutninger om at tillade, at udstyr bringes i omsætning
El Estado miembro comunicará a la Comisión y a los demás Estados miembros cualquier decisión de autorizar la introducción en el mercado

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin hensigt om at annullere en del af sine årlige emissionstildelinger, og Kommissionen gør disse
El Estado miembro notificará a la Comisión su intención de proceder a la cancelación de una parte de sus asignaciones anuales de emisiones

Medlemsstaten underretter Kommissionen om sin hensigt om at gøre brug af denne bestemmelse senest 24 måneder før de i stk. 2, litra c og d, fastsatte frister.
El Estado miembro notificará a la Comisión su intención de aplicar esta disposición como mínimo veinticuatro meses antes de las respectivas fechas límite fijadas en el apartado 2, letras c y d.

begrænsningsprocessen indeholder et retskrav om, at medlemsstaten underretter agenturet om sin hensigt om at udarbejde et bilag XV-begrænsningsdossier( artikel 69, stk. 5 i REACH).
existe un requisito legal por el cual los Estados miembros deben notificar a la Agencia su intención de preparar un expediente de restricción conforme al Anexo XV(artículo 69(5) de REACH).

Medlemsstaten underretter straks de øvrige medlemsstater
El Estado miembro deberá comunicar inmediatamente a los demás Estados miembros

Medlemsstaten underretter Kommissionen om de bestemmelser, den agter at vedtage,
El Estado miembro deberá notificar a la Comisión las medidas que se propone adoptar,

Medlemsstaten underretter Kommissionen om de foranstaltninger, som den agter at vedtage,
El Estado miembro deberá notificar a la Comisión las medidas que se propone adoptar,

Medlemsstaten underretter Kommissionen om de foranstaltninger, som den agter at vedtage,
El Estado miembro deberá notificar a la Comisión las medidas que se propone adoptar,