MEGET DEJLIG - oversættelse til Fransk

• très belle
• très agréable
• très joli
• très bonne
• très charmant
• très beau
• très bel
• très bon

Eksempler på brug af Meget dejlig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget dejlig morgenmadsbuffet.
Très bon petit-déjeuner buffet.

Hotellet har en meget dejlig have i nærheden af lobbyen.
L'hôtel dispose d'un très beau jardin de l'hôtel près du lobby.

Alt i alt er det en meget dejlig lejlighed med gode faciliteter.
Dans l'ensemble c'est un très bel appartement avec de bonnes installations.

Ja, sir, meget dejlig.
Oui, Monsieur, très bon.

Meget dejlig have, hvor vi spiste de fleste måltider.
Très beau jardin où nous avons mangé la plupart des repas.

Meget dejlig pizza.
Un très bel endroit”.

Meget dejlig have, hvor der desværre kun et par stole mangler til solbadning.
Très beau jardin dans lequel, malheureusement, seuls quelques chaises manquantes pour bronzer.

nem adgang til en meget dejlig lejlighed.
un accès facile à un très bel appartement.

Annas sted er en hyggelig lejlighed i en meget dejlig italiensk landsby.
La place de Anna est un appartement confortable dans un très beau village italien.

Masser af plads, ren, meget dejlig balkon!
Beaucoup d'espace, propre, très beau balcon!

Der er en meget dejlig gavebutik tilknytning til restauranten.
Il y a une très jolie boutique de cadeaux adjacente au bistro.

Værterne er meget dejlig og behandle dig som en familie.
Les propriétaires sont très gentils et ils vous traitent comme de la famille.

Meget, meget dejlig dag sammen med dem.
Très, très merveilleux moment avec eux.

havde jeg en meget dejlig sportsbil, der opretholdt den" nye bil" lugt i årevis.
j'avais une très belle voiture de sport qui maintenait cette odeur de«nouvelle voiture» pendant des années.

Værterne var også meget dejlig og var imødekommende,
Les hôtes étaient aussi très agréable et étaient accommodant,

Wendy var meget dejlig, jeg havde en sen flyvning
Wendy était très belle, j'ai eu un vol tardif

Alt i alt en meget dejlig ting, at jeg kun kan empfehelen og/
Dans l'ensemble, une très bonne chose que je ne peux empfehelen et/

Byen er meget dejlig og afslappende, men der er også mange steder, hvor man kan danse
La ville est très agréable et relaxante, mais il y a aussi beaucoup d'endroits pour aller danser

Han var meget dejlig vært, forklare som alt om byen
Il était très belle hôte, expliquer

Dette en lille, men meget dejlig lejlighed til leje i Barcelona,
C'un petit mais très agréable appartement à louer à Barcelone,