MEGET VÆRDIFULDT - oversættelse til Fransk

• très précieux
• très utile
• extrêmement précieux
• très appréciable
• très important
• très valable
• extrêmement utile
• beaucoup de valeur
• bien précieux
• très précieuse

Eksempler på brug af Meget værdifuldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er meget gammelt, og meget værdifuldt.
C'est quelque chose de très ancien, et de très précieux.

Mine venner fandt nøget i L.A. Nøget meget værdifuldt.
Des amis à moi ont trouvé quelque chose à L.A. Quelque chose de très précieux.

Hver mulighed for at refundere penge er meget værdifuldt.
Chaque possibilité de remboursement est extrêmement prestigieuse.

Men de får noget andet meget værdifuldt.
Mais ils gagneront quelque chose de plus précieux.

Det, der er inden i, må være noget meget værdifuldt.”.
Ce qu'il y a dedans vaut très cher.».

Den evig porre er meget værdifuldt, fordi den er skåret til brug som almindelig porre,
Le poireau perpétuel est très précieux puisqu'on le coupe pour l'utiliser comme le poireau commun,

Dette kan være meget værdifuldt, da det vil give dig lidt historie
Cela peut être très utile car cela vous donnera un peu d'histoire

vil disse e-mails vise sig meget værdifuldt,” siger Lauren Bowling,
ces e-mails se révéleront très précieux», dit Lauren Bowling,

af din nye downloads er også meget værdifuldt at forhindre uønskede nogle andre software,
les Accords de vos nouveaux téléchargements est également très utile pour éviter certains autres logiciels,

Jeg synes, det er meget værdifuldt råd, men jeg savner en simpel
Je pense que c'est un conseil très précieux, mais je manque une chose simple

Hans arbejde har været meget værdifuldt for Den Europæiske Union med hensyn til at få oplysninger,
Son travail a été extrêmement précieux du point de vue de l'obtention d'informations pour l'Union européenne,

vi er nået et lille skridt videre, og at dette GSP+-system er meget værdifuldt og nødvendigt som en del af EU's handelsaftale.
ce SPG+ est très utile et tout à fait nécessaire dans le cadre des accords commerciaux de l'Union européenne.

Din feedback er meget værdifuldt for os, som vi stræber efter at forbedre med hvert ophold.
Vos commentaires sont extrêmement précieux pour nous, car nous nous efforçons d'améliorer avec chaque séjour.

Den lille overdækkede terrasse er også meget værdifuldt at spise udenfor uden overcooking!
La petite terrasse abritée est également très appréciable pour manger dehors sans trop cuire!

hvilket er meget værdifuldt.
ce qui est très précieux.

hvilket er meget værdifuldt, når der dækker de fremrykkende kampvogne fra helikoptere.
ce qui est très utile lors de l'abri les chars de l'hélicoptère.

Europols arbejde var meget værdifuldt, og at det er en effektiv organisation med en ny direktør, der forsøger at styrke organisationen.
le travail d'Europol est extrêmement précieux et que c'est une organisation efficace dont le nouveau directeur essaie de dynamiser l'organisation.

det er også meget værdifuldt, at samtlige medlemmer af Parlamentet prøver at påvirke regeringen i deres hjemland.
uniquement pour la Commission. Il est également très important que tous les membres de cette assemblée influent sur les gouvernements nationaux.

det er noget, jeg finder meget værdifuldt.
ce que je trouve très précieux.

Jeg tror, det kan være meget værdifuldt, såfremt det bruges klogt
Je pense que cela peut être très valable si on l'utilise à bon escient