MENTAL UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• développement mental

Eksempler på brug af Mental udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er patienten værre end de sunde kammerater, mental udvikling, derudover lægger han sig i vækst.
celui de ses pairs en bonne santé, son développement mental, de plus, il est considérablement en retard de croissance.

der er upassende for ens niveau af mental udvikling eller alder.
une hyperactivité inappropriée pour son niveau de développement mental ou son âge.

der er upassende for et niveau af mental udvikling eller alder.
une hyperactivité inappropriée pour son niveau de développement mental ou son âge.

4 cm/ år), medens andelene af kroppen og mental udvikling.
tout en maintenant les proportions du corps et le développement mental.

kan det også indikere mange forstyrrelser i mental udvikling eller problemer i den psykologiske tilstand af barnet, herunder autisme.
il peut également indiquer de nombreuses perturbations dans le développement mental ou à des problèmes dans l'état psychologique de l'enfant, y compris l'autisme.

er der en sygdom med hypofysenisme( dværgisme), mental udvikling ikke lider,
il existe une maladie du nanisme hypophysaire(nanisme), le développement mental ne souffre pas,

Forholdets betoning af kommunikation og mental udvikling kan ligeledes hjælpe med til at opveje den forflygtigelse
L'importance accordée, dans la relation, à la communication et au développement intellectuel peut aussi compenser la tendance à la fuite

som er ansvarlige for vævsvækst, mental udvikling og mentale reaktion på den person.
qui sont responsables de la croissance des tissus, du développement mental et des réactions mentales d'une personne.

det er nødvendigt for vækst og mental udvikling.
le cuivre est nécessaire à la croissance et au développement mental.

fremskyndet pubertet, nedsat mental udvikling.
une puberté lente ou accélérée, un développement mental altéré.

accelereret pubertet, nedsat mental udvikling.
une puberté lente ou accélérée, un développement mental altéré.

eller" springende" barnet gør et betydeligt fremskridt i mental udvikling, og med hvert trin fremad kommer en drastisk ændring i den måde, din baby ser verden omkring ham.
celui-ci avance de manière significative dans son développement mental, et que chaque bond en avant s'accompagne d'un changement draconien dans la façon dont votre bébé voit le monde qui l'environne.

den forbedrer også mental udvikling.
le cododo améliore aussi le développement mental du bébé.

nedsat mental udvikling.
altération du développement mental.

Hvordan du stimulerer dit barn's mentale udvikling og hjælper det til at forvandle de 10 store forudsigelige og omklamrende perioder til magiske fremadrettede spring!
Les Semaines miracle- Comment stimuler le développement mental de votre bébé et l'aider à transformer ses 10 grandes phases d'agitation prévisibles en autant de bonds magiques vers l'avant!

Min mentale udvikling begyndte at ændre sig,
Mon développement mental a commencé à changer

Fysisk uddannelse af børn har stor indflydelse på deres mentale udvikling, på dannelsen af mange positive træk:
L'éducation physique des enfants a un impact énorme sur leur développement mental, sur la formation de nombreux traits positifs:

også på menneskets mentale udvikling.
mais également sur le développement mental d'une personne.

Derfor er domesticering af ulven fra oldtiden var til hæmning af mentale udvikling af spædbørn i en tidlig alder,
Par conséquent, la domestication du loup des temps anciens était à l'inhibition du développement mental des bébés à un âge précoce,

bremser også barnets vækst og mentale udvikling.
ralentit également la croissance et le développement mental de l'enfant.