MENTAL UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• mental development

Eksempler på brug af Mental udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men den overdrevne lidenskab for computerspil medfører betydelig skade på børns mentale udvikling og sundhed. instrukti.
But the excessive passion for computer games causes considerable harm to the mental development and health of children.

der bidrager til deres fysiske og mentale udvikling.
contributing to their physical and mental development.

Denne færdighed er af stor betydning både i den fysiske og mentale udvikling af barnet.
This skill is of great importance both in the physical and mental development of the baby.

bidrager til barnets normale fysiske og mentale udvikling.
contributes to the normal physical and mental development of the child.

der tager udgangspunkt i visse kriterier for den fysiske og mentale udvikling af en person.
taking as a basis certain criteria for the physical and mental development of a person.

At lægge et barn på maven er meget vigtigt for sin fysiske og mentale udvikling.
Putting a child on the belly is very important for his physical and mental development.

Det antages, at udviklingen af tale er direkte relateret til barnets mentale udvikling.
It is believed that the development of speech is directly related to the mental development of the child.

Problemet med fejlkorrigering er, at umuligheden af at tilpasse sig en ny situation ikke kun forværrer en persons sociale og mentale udvikling, men også fører til rekursiv patologi.
The problem of maladjustment is that the impossibility of adapting to a new situation not only worsens a person's social and mental development, but also leads to recursive pathology.

det er også nødvendigt for den fysiske og mentale udvikling af børn.
is also necessary for the physical and mental development of children.

Det er vigtigt for forældre at vide, hvor meget barnets mentale udvikling svarer til gennemsnittet for hans alder.
It is important for parents to know how much the child's mental development corresponds to the average for his age.

Funktioner af børns mentale udvikling er sådan, at en veludviklet figurativ tænkning gør det muligt for dem at tænke på fænomener
Features of the mental development of children are such that a well-developed figurative thinking allows them to think about phenomena

Er vores boliger klar til at modtage mennesker i konstant fysisk og mental udvikling?
Are our homes ready to receive people in constant physical and mental development?

nedsat vækst samt forsinket mental udvikling.
reduced growth plus delayed mental development.

Det betyder, at alle børn skal have mulighed for fysisk og mental udvikling, hvilket indbefatter daglige varme måltider samt ret til uddannelse.
This means that all children should be given the chance of physical and mental development, which involves daily warm meals just as much as the right to education.

Idræt er det eneste skolefag, der ikke udelukkende fokuserer på mental udvikling, men også på fysisk udvikling, udviklingen af en aktiv kultur og hygiejne.
PE is the only subject in the curriculum that focuses not only on mental development but also on physical development, the development of an active culture and hygiene.

For at spædbørn og små børn kan få en sund mental udvikling er det af afgørende betydning,
For the healthy mental development of infants and toddlers, it is fundamentally important for them to be looked

men også af mental udvikling.
but also of mental development.

her på første side er det muligt at sætte mental udvikling.
here on the first place it is possible to put mental development.

forsinket mental udvikling hos børn.
delayed mental development in children.

du ved hvad der motiverer ham til mental udvikling.
if you know what motivates him to mental development.