MENTAL STATE - oversættelse til Dansk

• mental tilstand
• sindstilstand
• mentale tilstand
• psykiske tilstand
• psykisk tilstand
• tillstånd
• mentalt stadie

Eksempler på brug af Mental state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean her mental state.
Jeg mener hendes sindstilstand.

I don't think her mental state was her cause of death.
Jeg tror ikke, hendes mentale tilstand var dødsårsagen.

Now beyond that, my client is in a very fragile mental state.
Udover det er min klient i en meget skrøbelig mental tilstand.

It's a mental state.
Det er en sindstilstand.

We would like your opinion of her mental state.
Vi vil gerne have din mening om hendes mentale tilstand.

Is in a very fragile mental state.
Udover det er min klient i en meget skrøbelig mental tilstand.

Need to maintain a playful, erotic mental state.
Jeg må bevare en erotisk sindstilstand.

You have to delay it until we can verify the Captain's mental state.
De må forsinke det, indtil vi kan fastslå kaptajnens mentale tilstand.

Parsa doesn't believe in an altered mental state.
Parsa tror ikke på en ændret mental tilstand.

Plus, there was her questionable mental state.
Og der var hendes tvivlsomme sindstilstand.

You get a doctor visit to evaluate your mental state.
En læge kommer og bedømmer din mentale tilstand.

It is therefore for the time being a mental state.
Det er altså foreløbig en mental tilstand.

leaving virtually no trace of his mental state.
efterlader næsten ingen spor af hans sindstilstand.

I think we're just trying to get your opinion of her mental state.
Vi vil bare gerne have din vurdering af hendes sindstilstand.

Did you ever experience-No, sir. any unusual mental state during the war?
Har De oplevet en unormal sindstilstand under krigen? Nej?

Perceived misconduct brings into question your mental state on the night of the incident.
Din seneste opførelse sætter spørgsmål om din mentale tilstand, den nat med hændelsen.

The definition depends on the mental state of the person who's committing the act.
Definitionen afhænger af den mentale tilstand hos den, der begår handlingen.

During and after the crimes. Mr. Hance, we would like to discuss your mental state.
Vi vil tale om din mentale tilstand under og efter forbrydelserne.

We would like to discuss your mental state during and after the crimes.
Vi vil tale om din mentale tilstand under og efter forbrydelserne.

Could this explain her mental state?
Kan hendes tilstand skyldes det her?