MENTAL PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• psykiske problemer
• mentale problemer
• psykologiske problemer

Eksempler på brug af Mental problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

sport cures many mental problems and disadvantages in General.
sport kur mange psykiske problemer og ulemper i Almindelighed.

That will make living a normal life impossible. You two have serious and progressive mental problems.
I to har alvorlige og tiltagende mentale problemer, der vil gøre et normalt liv umuligt.

stress, and mental problems, e.g.
stress og psykologiske problemer, f. eks.

Spectra(Doxepin) is used in the treatment of mental problems such as anxiety,
Spectra(Doxepin) bruges til behandling af mentale problemer såsom angst, depression, manisk depression

These people either have mental problems or they are bullies,
Disse mennesker har enten mentale problemer, eller de er bøller,

Behavioural and mental problems are also fewer than with children placed in foster care or in residential care institutions.
Også deres adfærdsmæssige og mentale problemer er mindre end pleje- og institutionsanbragte børn.

It is often prescribed for mental problems related to problems with the circulation in the brain,
Det ordineres ofte til mentale problemer relateret til cirkulationsproblemer i hjernen

The child's physical or mental problems bring hurt to their parents
Barnets fysiske eller mentale problemer bringer deres forældre skade

He has had years of mental problems and he speaks quickly with his mind wandering all over the place
Han havde lidt af en række mentale problemer gennem en årrække, ligesom han taler hurtigt som om tankerne hopper tilfældigt omkring,

which is the case in certain kinds of veganism, mental problems such as anorexia, can arise.
visse former for veganisme, kan der opstå såkaldte mentale problemer som for eksempel nervøs spisevægring anorexia nervosa.

Multidisciplinary teams, which can manage drug dependence, liver treatment and co-morbid mental problems, improve treatment outcomes Grebely et al., 2007.
Tværfaglige grupper, der kan tage sig af stofafhængighed, leverbehandling og comorbide mentale problemer, forbedrer behandlingsresultaterne Grebely et al., 2007.

inflammatory reactions and mental problems.
inflammatoriske reaktioner eller mentale problemer.

various mental problems, a sharp change of power.
forskellige mentale problemer, en skarp magtskifte.

Men require more days lost through sickness than women and they fight mental problems and an increased consumption of alcohol and tobacco.
Mænd har flere sygedage end kvinder og kæmper med psykologiske problemer og et øget forbrug af alkohol og tobak.

Women also fight mental problems and an increased consumption of tobacco,
Kvinderne kæmper også med psykologiske problemer og et øget tobaksforbrug,

proactive approach to dealing with the roots of mental problems and illnesses is crucial.
man indtager en holistisk og proaktiv holdning til behandlingen af årsagerne til de psykiske problemer og sygdomme.

is used to treat schizophrenia and the mental problems associated with this condition.
bruges til behandling af skizofreni og de mentale problemer forbundet med denne tilstand.

which treats the symptoms of depression and other mental problems such as anxiety and panic disorder by affecting the balance of natural substances in the brain, such as serotonin.
som behandler symptomerne på depression og andre mentale problemer såsom angst og paniklidelse ved at påvirke balancen mellem naturlige stoffer i hjernen, såsom serotonin.

stress, and mental problems, e.g. anger
stress og psykologiske problemer, f. eks. vrede

What if I have a mental problem?
Hvad hvis jeg har mentale problemer?