MENTAL UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• desarrollo mental
• evoluciones mentales

Eksempler på brug af Mental udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Evnen til målbevidst at bruge teknikken kræver en langt højere mental udvikling end den fysiske form for telepati,
La facultad de hacer esto de un modo deliberado, implica una evolución mental mucho más elevada que el método físico de transmisión;

er en krænkelse i mental udvikling, hvor barnet har problemer med overførbarhed,
es una violación en el desarrollo mental, en el que el niño tiene problemas de comunicación,

Forholdets betoning af kommunikation og mental udvikling kan ligeledes hjælpe med til at opveje den forflygtigelse
El énfasis de la relación en la comunicación y en el desarrollo mental, también puede ayudarles a compensar la evasión

triiodthyronin, som er ansvarlige for vævsvækst, mental udvikling og mentale reaktion på den person.
que son responsables del crecimiento tisular, el desarrollo mental y las reacciones mentales de una persona.

barnet at ligge bagud i fysisk, mental og mental udvikling, i de mest alvorlige tilfælde udvikler kretinisme.
el bebé comienza a quedarse atrás en el desarrollo mental, mental y físico, el cretinismo puede desarrollarse en los casos más avanzados.

eller" springende" barnet gør et betydeligt fremskridt i mental udvikling, og med hvert trin fremad kommer en drastisk ændring i den måde,
el bebé está haciendo un avance significativo en su desarrollo mental, y con cada paso hacia delante viene un cambio drástico en la manera en

at reducere nedgangen i mental udvikling set i sådanne spædbørn i nogle,
reducir la disminución en el desarrollo mental visto en estos recién nacidos en algunos,

kan der ske en pludselig mental udvikling; når sindstilstanden er positiv, kan der forekomme pludselige åndelige transformationer; når åndelige værdier modtager ordentlig anerkendelse
pueden producirse evoluciones mentales repentinas, cuando la condición de la mente es propicia, pueden ocurrir transformaciones espirituales repentinas: cuando los valores espirituales reciben el reconocimiento debido,

Nogle interessante mekanismer i sin natur til den normale mentale udvikling af børn.
Algunos mecanismos interesantes en su naturaleza para el desarrollo mental normal de los niños.

Men deres manglende mentale udvikling.
Es la falta de desarrollo mental.

Er det den fysiske eller mentale udvikling vi taler om?
¿Es el dolor físico o mental del que hablamos?

Dette er et vigtigt stadium, som påvirker barnets fremtidige mentale udvikling, så mange eksperter anbefaler at give ham så meget opmærksomhed som muligt.
Esta es una etapa importante, que afecta el desarrollo mental futuro del niño, por lo que muchos expertos recomiendan prestarle la mayor atención posible.

Ofte dit barns mentale udvikling bliver påvirket i alderen mellem 2 og 6.
A menudo, el desarrollo mental de tu hijo se ve afectado entre los 2 y 6 años de edad.

stimulerer barnets mentale udvikling, forhindrer forringelse af hukommelsen
que forman parte de ellos, estimulan el desarrollo mental del niño,

Min mentale udvikling begyndte at ændre sig,
Mi desarrollo mental comenzó a cambiar

Mit barn- geni!"- Disse ord er villige til at sige meget af forældrenes bekymrede' mentale udvikling af dit barn.
Mi hijo- genio"- Estas palabras están dispuestos a decir que gran parte del desarrollo mental de los padres"ansioso" de su bebé.

6 syrer, som bidrager til barnets mentale udvikling.
que contribuyen al desarrollo mental del niño.

lidt for at besætte den tid, så de fem år, han tilbragte der var vigtige for hans mentale udvikling.
por lo que los cinco años que pasó allí fueron importantes para su desarrollo mental.

Derfor er domesticering af ulven fra oldtiden var til hæmning af mentale udvikling af spædbørn i en tidlig alder,
Por lo tanto, la domesticación del lobo desde tiempos antiguos era inhibir el desarrollo mental de los jóvenes a una edad temprana,

signalerer en stor forandring i dit barns mentale udvikling.
muchas otras más- marcan un cambio importante en el desarrollo mental de tu bebé.