MERE RISIKABLE - oversættelse til Fransk

• plus risquées
• plus risqués
• plus risqué
• plus dangereuses

Eksempler på brug af Mere risikable på Dansk og deres oversættelser til Fransk

af sådanne bakterier og skal fjernes for at undgå mere risikable medicinske tilstande.
doit être enlevé pour éviter des conditions médicales plus risquées.

adware vil sprede i en ny, mere risikable måde….
adware va se répandre dans une nouvelle, façon de plus douteux….

i sidste uge stramningsprogrammet, så han kunne undgå den valgmæssigt mere risikable arbejdsmarkedsreform.
de pouvoir éviter la réforme du marché de l'emploi, beaucoup plus risquée du point de vue électoral.

Andre mere risikable strategier vil give et afkast på 90%, men vil kun vinde
D'autres stratégies, plus risquées vont créer un pourcentage de victoires de 90%,

Cost of debt kan også give investorer en idé af virksomhedens risiko sammenlignet med andre virksomheder, fordi mere risikable virksomheder generelt har en høj cost of debt.
La mesure peut également donner aux investisseurs une idée du niveau de risque de l'entreprise par rapport aux autres car les entreprises plus risquées ont généralement un coût de la dette plus élevé.

Investering i“ grønne” virksomheder kan være mere risikable end andre kapitalandele strategier,
Investir dans des entreprises« vertes» peuvent être plus risqués que d'autres stratégies d'actions,

penge har en tendens til at bevæge sig fra de mere risikable aktiver( derivater), til de mindst risikofyldte aktiver( til fysisk kontanter og derefter guld).
l'argent a tendance à passer des actifs plus risqués(Dérivés), les moins actifs risqués(en espèces physique et or).

det er nok mere risikable end at være i stand til at opfylde dato i mere traditionelle eller konventionelle måder.
il est sans doute plus risqué que d'être capable de répondre à date plus traditionnels ou conventionnels.

Dog er lån med sikkerhed også mere risikable end lån uden sikkerhed,
Cependant, les prêts garantis sont plus risqués que les prêts non garantis

forex og andre mere risikable investeringer.
autres investissements plus risqués.

For investorer, de angiveligt tilbudt en måde at realisere højere udbytter med forventning om, at mere risikable aspekter af CDO blev støttet af mindre risikofyldte aktiver.
Pour les investisseurs, qu'elles sont censées offrir une façon de réaliser des rendements plus élevés avec l'espoir que le plus risqué aspects de la CDO ont été pris en charge par des actifs moins risqués..

de finansielle institutioner yder, at afsætte større beløb og at støtte mere risikable projekter.
d'engager des montants plus importants et de soutenir des projets plus risqués.

dvs. investeringer, der er mere risikable end dem, virksomheden normalt finansierer,
à savoir des investissements présentant un risque plus élevé que ceux que l'entreprise finance normalement,

flytningen af disse veje mod syd medfører, at ruterne bliver mere og mere risikable.
le déplacement de ces trajectoires vers le Sud entraînent des parcours de plus en plus périlleux.

foreslår på helt uansvarlig vis at give pensionsfondene mulighed for at kaste sig ud i mere risikable operationer, på trods af
propose, de manière irresponsable, de permettre aux fonds de pension de se lancer dans des opérations plus risquées, alors même

der er potentielt mere risikable end de fleste stoffer.
potentiellement plus dangereuses que la plupart des drogues.

lånenes løbetid, hvor langfristede lån grupperes som betydeligt mere risikable, at det alt sammen vil blive diskuteret i Basel.
les échéances des crédits, les crédits à long terme étant classés comme porteurs de risques beaucoup plus élevés, tout cela serait discuté à Bâle.

planlægningsprocesser, og de bliver endnu mere risikable i overgangsperioder.
et présenteront des risques plus élevés encore dans une période transitoire.

anses ciprofloxacin generelt for at være den mere risikable af de to lægemidler og har modtaget en sort boks advarsel fra US Food and Drug Administration( FDA)
la ciprofloxacine est généralement considéré comme le plus risqué des deux médicaments et a reçu un avertissement de boîte noire de la Food and Drug Administration(FDA)

Når man først har valgt denne mere risikable og mindre sikre vej,
Une fois que l'on a choisi cette voie-là, plus périlleuse et moins sûre