MEST MARKANT - oversættelse til Fransk

• plus important
• plus marqué
• plus significative
• plupart de manière significative
• plus significativement
• plus marquée

Eksempler på brug af Mest markant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
l'amélioration de la mémoire, la plus significative dans le cadre de la maladie d'Alzheimer.

øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
l'amélioration de la mémoire, la plus significative dans le cadre de la maladie d'Alzheimer.

forbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers tilstand.
l'amélioration de la mémoire, la plus significative en ce qui concerne la maladie d'Alzheimer.

Mest markant fødte den amerikanske revolution USA, en nation,
De manière plus significative, la Révolution américaine a donné naissance aux États-Unis,

konkurrenternes operativsystemer er mest markant, idet NetWare opnåede gennemsnitskarakteren 3,78, Linux gennemsnitskarakteren 3,43
les systèmes d'exploitation de ses concurrents est le plus net, NetWare ayant obtenu une note moyenne de 3,78,

denne tendens har været mindst markant i Frankrig og mest markant i Italien, Irland
peu marqué en France, ce mouvement a été le plus prononcé en Italie, en Irlande

vi stadig gøre brug af i dag, mest markant, Celebrex, Ambien,
d'autres produits que nous utilisons encore aujourd'hui, le plus important, Celebrex, Ambien,

Virkningen af medicinen er mest markant på den reducerede tarm,
L'action du médicament est le plus marqué sur l'intestin réduit,

mest populære medicin samt andre emner, vi stadig gøre brug af i dag, mest markant, Celebrex, Ambien,
aussi d'autres choses que nous faisons encore l'utilisation d'aujourd'hui, le plus important, Celebrex, Ambien,

Virkningen af lægemidlet er mest markant på den reducerede tarm,
L'action du médicament est le plus marqué sur l'intestin réduit,

berømt uden for ydeevne øge verden end nogen form for forskellige andre som følge af en masse atleter i højt profilerede steder at blive fanget udnytte steroid ulovligt, mest markant canadiske sprinter Ben Johnson ved Sommer-OL 1988;
tout type de divers autres en raison d'un grand nombre d'athlètes dans des endroits très médiatisés d'être capturé en utilisant le stéroïde illégalement, la plupart de manière significative sprinter canadien Ben Johnson aux Jeux olympiques d'été de 1988;

forskellige andre produkter, vi stadig gør brug af i dag, mest markant, Celebrex, Ambien,
aussi divers autres produits que nous utilisons encore aujourd'hui, le plus important, Celebrex, Ambien,

Aktiviteten af medicinen er mest markant på den nederste fordøjelseskanalen,
L'activité du médicament est le plus marqué sur le tube digestif inférieur,

Dette steroid er måske endnu mere kendt uden for ydeevne forbedre verden i forhold til nogen form for andre på grund af så mange atleter i højt profilerede placeringer bliver taget med steroid ulovligt, mest markant canadiske sprinter Ben Johnson ved OL i 1988 Sommer sæson;
Ce stéroïde est peut-être encore plus connue en dehors du monde de la performance amélioration par rapport à toute sorte d'autres en raison de tant d'athlètes dans les stages de haut niveau d'être capturé en utilisant le stéroïde illégalement, le sprinter le plus significativement canadien Ben Johnson lors des Jeux olympiques d'saison d'été 1988;

Dette steroid er muligvis endnu mere populær ud over ydeevnen forbedre verden i forhold til andre som følge af en så masser af atleter i højt profilerede placeringer blive fanget gør brug af steroid ulovligt, mest markant canadiske sprinter Ben Johnson på Summertime OL 1988;
Ce stéroïde est peut-être encore plus populaire au-delà de l'amélioration de monde de la performance par rapport aux autres en raison de donc beaucoup d'athlètes dans les stages de haut niveau d'être capturé faisant usage du stéroïde illégalement, la plupart de manière significative sprinter canadien Ben Johnson aux Jeux olympiques Summertime 1988;

forskellige andre ting, vi stadig anvender i dag, mest markant, Celebrex, Ambien,
d'autres produits que nous utilisons encore aujourd'hui, le plus important, Celebrex, Ambien,

Aktiviteten af lægemidlet er mest markant på den nedre fordøjelseskanal,
L'activité du médicament est le plus marqué sur le tube digestif inférieur,

Dette steroid er nok mere populær ud over effektiviteten forbedre verden i forhold til andre på grund af mange atleter i højt profilerede stillinger fanges udnytte steroid ulovligt, mest markant canadiske sprinter Ben Johnson ved Sommer-OL 1988;
Ce stéroïde est probablement plus populaire au-delà du monde de l'efficacité amélioration par rapport à toute autre en raison de nombreux athlètes à des postes de haut niveau d'être pris en utilisant le stéroïde illégalement, la plupart de manière significative sprinter canadien Ben Johnson aux Jeux olympiques d'été de 1988;

mest kendte medicin samt forskellige andre produkter, vi stadig gør brug af i dag, mest markant, Celebrex, Ambien,
aussi divers autres éléments que nous faisons encore l'utilisation d'aujourd'hui, le plus important, Celebrex, Ambien,

Den virkningen af lægemidlet er mest markant på den nederste tarmen,
L'action du médicament est le plus marqué sur la partie inférieure du côlon,