MEST MARKANT - oversættelse til Engelsk

• most significantly
• most marked
• most significant
• most notably
• most notable
• most prominently
• most noticeably
• most pronounced

Eksempler på brug af Mest markant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er utallige undersøgelser understøtter funktionen af Huperzine i at øge kognitiv funktion samt øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
There are countless researches supporting the function of Huperzine in boosting cognitive function as well as enhancing memory, most significantly in connection with Alzheimer's illness.

såvel som mest markant, sikkerhed og tryghed.
as well as most significantly, safety and security.

ydeevne og mest markant, sikkerhed.
efficiency, and most significantly, safety and security.

ToS bevidst selv-differentierer sig fra CoS på flere måder, mest markant i teologi og sociologi.
ToS deliberately self-differentiates from CoS in several ways, most significantly in theology and sociology.

såvel som mest markant, sikkerhed.
as well as most significantly, safety.

Jeg havde ikke kan holde sig til nogen form for bestemt fødevare strategi, og mest markant, er der ikke ekstreme fysiske øvelser behov.
I did not can stick to any sort of certain food strategy, and most significantly, no extreme physical exercises were needed.

ydeevne og også mest markant, sikkerhed.
and also most significantly, safety.

Stigningen i salget var mest markant mellem 1996 og 1997, selv om det også var stigende mellem 1997 og undersøgelsesperioden.
The sales increase was most remarkable between 1996 and 1997 even though the sales steadily increased between 1997 and the IP.

Det er kommet mest markant til udtryk under den franske og den nederlandske folkeafstemning om ratifikationen af traktaten om en forfatning for Europa.
This has manifested itself most strikingly in the French and Dutch referenda on ratification of the EU Constitution.

øge hukommelse, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
enhancing memory, most especially in relation to Alzheimer's condition.

Måske mest markant for uddannelse markedet,
Perhaps most significantly for the education market,

Generelt set har opsvinget været mest markant i de lande, der har bevæget sig længst i retning af en markedsøkonomi,
The recovery has, in general, been most marked in the countries which have made the most progress in moving towards a market economy,

og måske mest markant siden hans arbejde var tæt knyttet til den, Lie.
and perhaps most significantly since his work was closely related to that of Lie.

Ledelsens vurdering af medindflydelsens konsekvenser var positiv og var mest markant i relation til medarbejdernes samarbejde i forbindelse med ny teknologi,
Management assessments of the impacts of participation were positive, and were most marked in relation to workforce cooperation with new technology,

Mest markant i Byparken, hvor omkring 80 studerende spiller 13 koncerter i løbet af den første festugeweekend samt ved de to store AWARENESS-koncerter med Palle Mikkeborg i Musikhuset.
Most significant in“Byparken”, where about 80 students are playing 13 concerts during the first festival weekend; and by the two major AWARENESS concerts with Palle Mikkeborg in the Concert Hall.

Fra 1995 til 1997 var Indhentningsprocessen mest markant i Est land, hvor BNP pr. indbygger steg fra 32% til 37% af EU gennemsnit, i Polen,
Between 1995 and 1997, the catching process was most marked in Estonia, where GDP per head in creased from 32% of the EU average to 37%,

dog mest markant med denne flotte og anmelderroste opsætning, hvor anden akt
abbreviations and additions, but most notably in this beautiful and critically acclaimed stage direction,

Det Jyske Musikkonservatorium er som altid mærkbart tilstede ved Aarhus Festuge. Mest markant i Byparken, hvor omkring 80 studerende spiller 13 koncerter i løbet af den første festugeweekend samt ved de to store AWARENESS-koncerter med Palle Mikkeborg i Musikhuset.
The Royal Academy of Music as always is noticeably present at Aarhus Festival. Most significant in“Byparken”, where about 80 students are playing 13 concerts during the first festival weekend; and by the two major AWARENESS concerts with Palle Mikkeborg in the Concert Hall.

Uoverensstemmelsen er mest markant, hvad angår hospitalsbehandling,
The contradiction is most marked with regard to hospital care

Men mest markant er den ny dokumentarisme,
Most notable is the new documentarism,