MEST MARKANT - oversættelse til Spansk

• más importante
• más significativo
• más marcada
• más significativamente
• más marcadamente
• más notablemente
• muy significativo
• más llamativa
• más claramente

Eksempler på brug af Mest markant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ydeevne og også mest markant, sikkerhed.
y también lo más importante, la seguridad.

Grøn og blå baggrunde er almindeligt anvendt, fordi de adskiller sig mest markant i nuance fra de fleste menneskelige hudtoner.
Los fondos verdes y azules son más utilizados porque son los que más claramente difieren en el tono de la mayoría de los colores de la piel humana.

effektivitet, såvel som mest markant, sikkerhed.
la eficiencia del suplemento, así como lo más importante, la seguridad.

bekymret over tillægget integritet, effektivitet, og mest markant, sikkerhed og tryghed.
la eficiencia del suplemento, y lo más importante, la seguridad y la seguridad.

Jeg har ikke kan følge nogen form for bestemt fødevare strategi, og mest markant, er der ikke ekstreme fysiske træning behov.
Yo no puedo seguir cualquier tipo de estrategia determinada comida, y lo más importante, no se necesitaban entrenamientos físicos extremos.

Jeg har ikke kan følge nogen form for særlige mad plan, og mest markant, er der ikke intense fysiske træning behov.
Yo no puedo seguir cualquier tipo de plan de alimentación especial, y lo más importante, no se necesitaban entrenamientos físicos intensos.

Mest markant blandt arkitektkonkurrencer er dem, der er internationalt åben,
Los concursos de arquitectura más importantes son los que están abiertos a nivel internacional,

Grøn te fra Kina og Japan har forskellige smagsprofiler baseret på, hvor og hvordan de dyrkes, men mest markant hvordan de behandles.
Los tés verdes de China y Japón tienen diferentes perfiles de sabor en función de dónde y cómo se cultivan, pero más distintivamente cómo se procesan.

Grøn te fra Kina og Japan har forskellige smagsprofiler baseret på, hvor og hvordan de dyrkes, men mest markant hvordan de behandles.
Los tés verdes de China y Japón tienen diferentes perfiles de sabor basado en dónde y cómo se cultivan, pero más claramente la forma en que se procesan.

på spørgsmålet om EU, måske mest markant udtrykt i Storbritannien.
tal vez expresada de manera más cruda en Gran Bretaña.

såvel som mest markant, sikkerhed.
la eficacia, así como la mayoría de manera significativa, la seguridad.

er det vokalmusik, der skelner mest markant hendes karriere.
su música vocal fue la que más destacó en su carrera.

At sugardating er en af de former for dating, hvor sexisme er mest markant.
Es una pena que la perfumería sea uno de los últimos ámbitos en los que el sexismo es tan fuerte.

men er mest markant i hænderne.
pero son más notorio en las manos.

øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
la mejora de la memoria, lo más importante en relación con la enfermedad de Alzheimer.

Mest markant, det er ved, at store mængder af østrogen kan fremkalde et væld af metaboliske forstyrrelser,
Lo más significativo es que se sabe que altas cantidades de estrógeno pueden provocar una serie de alteraciones metabólicas,

øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
la mejora de la memoria, lo más importante en relación con la enfermedad de Alzheimer.

Virkningen af medicinen er mest markant på den reducerede fordøjelseskanalen,
La acción de la medicación es más marcada en el tracto digestivo reducida,

Mest markant på det kinesiske marked,
Lo más significativo en el mercado chino,

Der er utallige undersøgelser understøtter pligt Huperzine i at øge den kognitive funktion og forbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers tilstand.
Hay un sinnúmero de estudios de investigación que soportan el deber de huperzina en el impulso de la mejora de la función cognitiva y la memoria, lo más importante en lo que respecta a la enfermedad de Alzheimer.