METODER TIL FORSKNING - oversættelse til Fransk

• méthodes de recherche

Eksempler på brug af Metoder til forskning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

udviser avancerede færdigheder og metoder til forskning, der er forbundet med feltet.
présenter les compétences et les méthodes de recherche de pointe associées au champ….

udviser avancerede færdigheder og metoder til forskning i forbindelse med feltet.
présenter les compétences et les méthodes de recherche de pointe associées au champ.

Inden for institutionens vægge kan man tilbyde ikke kun radiologiske og endoskopiske metoder til forskning, men også computer-
Dans les murs de l'institution peut offrir non seulement des méthodes de recherche radiologiques et endoscopiques, mais aussi la thérapie par résonance magnétique

evner og metoder til forskning, der sikrer evnen til at designe,
des capacités et des méthodes de recherche qui assurent la capacité de concevoir,

Diagnostik omfatter laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning, som omfatter: urinalyse,
Les diagnostics incluent les méthodes de recherche en laboratoire et instrumentales, qui comprennent- l'analyse d'urine,

Analyser og sammenligner metoder til forskning, udvikler dataindsamlingsplaner, løser virkelige erhvervsproblemer
Analyser et comparer les méthodes de recherche, élaborer des plans de collecte de données,

som også kontrolleres ved hjælp af diagnostiske metoder til forskning( test med sukkerbelastning).
d'une résistance à l'insuline, également vérifiée par des méthodes de recherche diagnostiques(test avec charge en sucre).

Dette program er designet til at give ph.d. -studerende den grundlæggende viden om ledelsesvidenskab gennem de mest avancerede og strenge metoder til forskning inden for ledelse og erhvervsliv.
Ce programme a été conçu pour fournir aux doctorants les connaissances fondamentales en sciences de gestion, à travers les méthodes de recherche les plus avancées et les plus rigoureuses en gestion et en affaires.

grundlæggende medicinske teknologier samt metoder til forskning og informationsbehandling i praktisk sundhedspleje og forskellige områder inden for biomedicinsk forskning..
technologies médicales de base, ainsi que des méthodes de recherche et de traitement de l'information dans les soins de santé pratiques et divers domaines de recherche biomédicale.

10% en høj risiko og behovet for storskala patient screening ved hjælp af laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
la nécessité d'un dépistage à grande échelle des patients à l'aide de méthodes de recherche instrumentales et de laboratoire.

resultaterne af laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
sur les résultats de méthodes de recherche de laboratoire et sur les instruments.

oplysninger om manglende vaccinationer, andre metoder til forskning: bryst røntgen, bronkoskopi.
des informations sur l'absence de vaccination, d'autres méthodes de recherche: radiographie pulmonaire, bronchoscopie.

det kliniske billede som helhed sammen med resultaterne af laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning giver lægen mulighed for hurtigt at lave en diagnose.
le tableau clinique dans son ensemble, associé aux résultats des méthodes de recherche en laboratoire et aux méthodes de recherche instrumentales, permet au médecin de poser rapidement un diagnostic.

har til formål at udvikle metoder til forskning og design i dens miljømæssige dimension
cherche à développer des méthodologies pour la recherche et la conception dans sa dimension environnementale,

Dette er en særlig videnskabelig disciplin om metoderne til forskning i psykologi.
C'est une discipline scientifique spéciale sur les méthodes de recherche en psychologie.

Urinalyse er den billigste og nemmeste metode til forskning.
L'analyse d'urine est la méthode de recherche la moins chère et la plus simple.

En samtale er en metode til forskning i psykologi.
Une conversation est une méthode de recherche en psychologie.

Denne metode til forskning er helt sikker for mennesker.
Cette méthode de recherche est complètement sûre pour les humains.

Denne metode til forskning hjælper ikke kun med at diagnosticere graviditet,
Cette méthode de recherche permet non seulement de diagnostiquer la grossesse,

Elektromyografi- en metode til forskning af hardware, der gør det muligt at bestemme niveauet af overledning af nerveender.
Electromyography est une méthode de recherche de matériel qui permet de déterminer le niveau de conduction des terminaisons nerveuses.