MINDRE INVASIVE - oversættelse til Fransk

• moins invasives
• moins invasive
• moins invasifs
• moins invasif

Eksempler på brug af Mindre invasive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

indgrebene bliver mindre invasive, så patienterne hurtigere bliver raske,
les procédures deviendront moins invasives, ce qui permettra des rétablissements plus rapides

wellness for at imødekomme efterspørgslen efter mindre invasive, billigere behandlinger
du bien-être pour répondre à la demande de traitements moins invasifs et moins coûteux

Bortset fra at være mindre invasive og betydeligt billigere fra sammenligningstest udført af vores kunder, har vi fundet
En plus d'être moins invasif et considérablement moins cher comparé aux tests effectués par nos clients,

Men hvis du er træt af at skulle stille op med mere eller mindre invasive reklame tilbud, kan du altid
Mais si vous êtes fatigué de devoir supporter la publicité plus ou moins invasive dont il dispose, vous pouvez vous servir de la version Ad-Free

Cystografi og ekskretorisk urografi i tilfælde af prostataenom i de senere år udføres mindre hyppigt på grund af fremkomsten af nye, mindre invasive og sikrere forskningsmetoder( ultralyd).
La cystographie et l'urographie excrétrice en cas d'adénome de la prostate au cours des dernières années sont moins fréquentes en raison de l'apparition de nouvelles méthodes de recherche moins invasives et plus sûres(échographie).

effektive såvel som mindre invasive for patienten.
ainsi que moins invasives pour le patient.

tilbyder en enkel og mindre invasive metode til at diagnosticere systemisk amyloidose.
offre une méthode simple et moins invasive pour diagnostiquer l'amylose systémique.

Cystografi og ekskretorisk urografi med prostatisk adenom i de senere år er mindre hyppige på grund af fremkomsten af nye, mindre invasive og sikrere forskningsmetoder( ultralyd).
La cystographie et l'urographie excrétrice en cas d'adénome de la prostate au cours des dernières années sont moins fréquentes en raison de l'apparition de nouvelles méthodes de recherche moins invasives et plus sûres(échographie).

med meget lavere omkostninger, med en mindre tidsramme for nyttiggørelse og med mindre invasive metoder, derefter swell af ikke-kirurgiske procedurer er sikkert en gave fra Gud.
avec un laps de temps plus petit pour la récupération et avec des méthodes moins invasives, alors la houle des procédures non chirurgicales est certainement un don de Dieu.

kan behandlingen være mindre invasive, og chancen for en kur vil blive bedre,
le traitement peut être moins invasive, et la chance de guérison sera mieux,

din partner være i stand til at prøve mindre invasive behandlingsmuligheder, før du forsøger IVF,
votre partenaire pourriez essayer des traitements moins invasifs avant d'entreprendre une FIV,

Takket være de seneste fremskridt inden for kosmetisk kirurgi blandt potentielle kunder plastikkirurger, et væld af muligheder, herunder at der var et stort udvalg af æstetiske operationer, der opnår mere naturlige resultater, der er mindre invasive og kræver minimal tilbagebetalingsperioden( eller ikke kræver et opsving overhovedet).
Merci aux dernières avancées en chirurgie esthétique chez les clients potentiels des chirurgiens plasticiens une foule d options y compris y avait une énorme sélection des opérations esthétiques qui permettent d atteindre des résultats plus naturels qui sont moins invasive et nécessite période de.

vækst på globalt plan, er der et stadigt stigende behov for enklere og mindre invasive diagnostiske tests, som kan identificere risikoen for Alzheimers langt tidligere
il est devenu important de disposer de tests diagnostiques simples et moins invasifs permettant de recenser les risques de la maladie bien plus tôt dans son évolution»,

så er det måske ikke være vigtigt, fordi mindre invasive behandlinger kunne gøre risikoen for infektion i raske bryst meget lav.
alors il pourrait ne pas être important parce que les traitements moins invasifs pourraient faire les risques d'infection dans le sein en bonne santé très faible.

Endovaskulær Coiling er en mindre invasiv procedure end kirurgisk klipning.
Endovasculaire est une procédure moins invasive que la ligature chirurgicale.

Det er en mindre invasiv metode end komplicerede behandlinger eller rehabiliteringer.
C'est une méthode moins invasive que des traitements compliqués ou des réhabilitations.

Dette er en mere nøjagtig og mindre invasiv intervention.
Interventions plus précises et moins invasives.

Mindre invasiv og mere præcis.
Moins invasif et plus précis.

Denne operation er den mindst invasive.
L'opération est la moins invasive.

Mindre invasiv og endnu mere nøjagtig.
Moins invasif et encore plus précis.