MINUTTER ELLER TIMER - oversættelse til Fransk

• minutes ou heures

Eksempler på brug af Minutter eller timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

prisen på guld vil slutte højere eller lavere end på det tidspunkt du har placeret en handel ved udløbet tid, som kunne være minutter eller timer.
le prix de l'or va terminer plus haut ou plus bas qu'au moment où vous avez placé le commerce par l'expiration du temps qui pourrait être des minutes ou des heures.

som vil tillade dig at lysne op minutter eller timer ventetid, de åbenlyse mangler straks mærke virkede ikke,
l'arcade la plus habituelle, ce qui vous permettra d'égayer les minutes ou les heures d'attente, les lacunes évidentes remarquerez immédiatement ne fonctionne pas,

dine beskeder bliver blandet med alle andre mails, og i nogle tilfælde kan der gå minutter eller timer før mailen når til modtageren.
votre message sera mélangé avec tout le reste du courrier et prendra plusieurs minutes, voire une heure pour atteindre son destinataire.

Det kan tage nogle minutter, eller timer.
Cela peut prendre quelques minutes ou parfois quelques heures.

Det kan tage et par minutter eller timer.
Cela peut prendre quelques minutes ou quelques heures.

Færdiggør beregningsintensive opgaver i løbet af minutter eller timer i stedet for dage.
Réalisez des tâches de calcul intensif en quelques minutes ou quelques heures, au lieu de plusieurs jours.

igen inden for få minutter eller timer.
disparaître et reparaître dans les minutes ou heures.

Varigheden af neurologiske symptomer eret par minutter eller timer, men ikke mere end fireogtyve timer..
La durée des symptômes neurologiques estquelques minutes ou quelques heures, mais pas plus de vingt-quatre heures..

De vises om et par minutter eller timer afhængigt af sygdommens sværhedsgrad og tilstanden af kroppen.
Ils se produisent en quelques minutes ou quelques heures, en fonction de la gravité de la maladie et de l'état du corps.

småsten- vil falde tilbage til jorden i løbet af få minutter eller timer.
plus grosses- pierres et cailloux- retomberont sur terre en quelques minutes ou heures.

Det kan tage et par minutter eller timer, afhængigt af hvordan du vil have din tatovering til at ligne.
Cela peut prendre quelques minutes ou quelques heures selon la façon dont vous voulez que votre tatouage ressemble.

Om oprettelsen af verden i Gameglobe online vil du være i stand til at bruge et par minutter eller timer.
Sur la création du monde dans Gameglobe en ligne, vous serez en mesure de passer quelques minutes ou quelques heures.

i løbet af de næste par minutter eller timer, såvel som dage.
au cours des prochaines minutes ou quelques heures, ainsi que des journées.

Hvis du nogensinde har haft et slagtilfælde( selv et mildt slagtilfælde, der kun varede i nogle minutter eller timer).
Si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral(même un épisode léger de quelques minutes ou quelques heures);

Nogle kasinoer behandler tilbagetrækninger inden for få minutter eller timer, mens andre gør dig vente dage for dine penge at være på vej.
Certains casinos traitent les retraits en quelques temps ou bien quelques heures, tandis que d'autres vous font attendre des jours que votre argent soit en route.

opkast kan forekomme i et par minutter eller timer efter indgrebet.
des vomissements peuvent survenir quelques minutes ou quelques heures après l'intervention.

som normalt varer kun et par minutter eller timer.
ne durent généralement que quelques minutes ou quelques heures.

Det er ønskeligt at fodre betyder hovedhud inden for 45 minutter eller time.
Il est souhaitable de nourrir la peau de la tête signifie dans les 45 minutes ou l'heure.

Et par minutter eller flere timer?
Quelques minutes ou plusieurs heures?

Om du har 20 minutter eller 2 timer er ligegyldigt.
Que vous ayez trente minutes ou deux heures, peu importe.