MIT GÆT - oversættelse til Fransk

• ma conjecture
• je pense
• mon avis
• je suppose
• mon hypothèse
• d'après moi
• j'imagine
• je dirais
• ma supposition
• mon opinion
• je parie

Eksempler på brug af Mit gæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mit gæt er præcis i midten.
Je parie que c'est pile au milieu.

Det er mit gæt, men vi får se.
Ce sont mes hypothèses, mais on verra.

Mit gæt vil være problemer med hukommelsen,
Mes suppositions aura des problèmes avec la mémoire,

Det var mit gæt.
C'est ce que je pensais.

Det ville have været mit gæt.
Oui, c'est ce que je pensais.

Det er derfor mit gæt til aftenens kamp.
Ce sera donc mon guess de la soirée.

Mit gæt er, at det var Trish' forsvundne betjent Simpson.
Mon intuition me dit que c'est l'agent Simpson disparu de Trish.

Mit gæt… dig.
À mon avis… toi.

Mit gæt er de vidste, de sendte jer til noget farligt.
À mon avis, ils savaient qu'ils vous envoyaient dans un truc dangereux.

Mit gæt er, en følelses reaktion.
À mon avis c'est une réponse émotionnelle.

Mit gæt er, han er forbundet direkte til offeret.
À mon avis, il est directement lié avec la victime.

Mit gæt er at det er manden, Tommy sælger platinet til.
Je crois que c'est l'homme à qui Tommy vend le platine.

Mit gæt er de ville imponere IRA, og lukke handlen med Marks.
À mon avis, pour impressionner l'IRA, et finaliser le deal avec Marks.

Mit gæt er, at det enten bliver Nordkorea eller Iran.
J'aurai parié que c'était l'Iran ou la Corée du Nord.

Mit gæt: et stort jihadangreb i Rom.
À mon humble avis: une attaque djihadiste majeure sur Rome.

Det er mit gæt.
C'est ce que je présume.

Mit Gæt er, at afgørelse udlændinge er en menneskelig leder en
Ma conjecture est que les étrangers de décision sont un aspect humain

Mit gæt- mediegrupper samlede indtægter i år kan udtrykkes i snesevis af millioner UAH.
Je pense- groupes de médias de revenus totaux cette année peut être exprimée en dizaines de millions UAH.

du jævnligt logger ind en Google accountgoogle mit gæt er, at du sandsynligvis gøre,
vous vous connectez régulièrement dans un Google accountgoogle ma conjecture est que vous le faites probablement

Hvis Strucker er oversøisk, er mit gæt det er der, de skal hen.
Si Strucker est outre-mer, Je pense que c'est probablement là qu'ils vont.