Eksempler på brug af Monetært system på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
også et nyt monetært system.
mais aussi à un nouveau système monétaire.indføre et langt bedre monetært system.
de mettre en place un système monétaire de meilleure qualité.».politikerne de farer, som en monopoløkonomi sætter på ikke blot de nuværende penge, men også et nyt monetært system.
mais aussi à un nouveau système monétaire Samedi 04 Octobre 2008 WEB WEB Sarkozy va-t-il couler la France?velfungerende internationalt monetært system.
et favoriserons un système monétaire international stable et bien rodé.velfungerende internationalt monetært system.
le bon fonctionnement du système monétaire international.velfungerende internationalt monetært system.
le bon fonctionnement du système monétaire international.Alle disse bestræbelser forudsætter et stabilt europæisk monetært system, som spiller en afgørende rolle for erhvervslivet,
Le rôle d'un Système monétaire européen stable, soutenant tous ces efforts, est crucial pour les entreprises,præ-in -landene arbejder Kommissionen i overensstemmelse med mandatet fra Det Europæiske Råd i Madrid sammen med Det Europæiske Monetære Institut aktivt med gennemførelsen af et nyt monetært system mellem de lande, der deltager i euroen
conformément au mandat du Conseil européen de Madrid, avec l'Institut en innovator inden for økonomi( indført et nyt monetært system i Polen) og mekanik( bygget hydraulisk maskine).
un innovateur dans le domaine de l'économie(introduit un nouveau système monétaire en Pologne) et mécanique(machine hydraulique intégré).nedsættelse af arbejdsløsheden og oprettelse i Europa af en zone med valutastabilitet, ved at der indføres et europæisk monetært system.
sur la création d'une zone de stabilité undergår ændringer, som vil resultere i et nyt monetært system baseret på ædle metaller,
vont subir des changements qui se traduiront par un nouveau système monétaire basé sur les métaux précieuxfast holde» multifiber«-aftalen, dels den fundament ale betydning af et stærkt europæisk monetært system.
souligne la nécessité de maintenir l'accord« multifibre» et l'importance fondamentale d'un système monétaire européen fort.med udgangspunkt i et velfungerende europæisk monetært system.
assise sur la consolidation et les réussites du système monétaire européen.Hvis Den Europæiske Union ikke er i stand til at spille en hovedrolle i oprettelsen af et nyt internationalt monetært system, risikerer den højt besungne indførelse af euroen at vise sig at være et halvt nederlag,
Si l'Union européenne ne réussit pas à jouer un rôle actif dans la construction d'un nouveau système monétaire international, le lancement tant célébré de l'euro risque d'être une demi-faillite,Ved hjælp af disse forholdsregler overførte Hamilton med succes USA fra et monetært system til et kreditsystem, idet det væsentlige kreditprincip ikke er regeringsudstedte sedler imod en sølv-
Par cette démarche, Hamilton a réussi progressiv transformation hen imod et fleksibelt, europæisk, monetært system.
elle s'engage pour der indføres et varigt og virkningsfuldt europæisk monetært system.
de la mise en place d'un système monétaire européen durable et efficace.det til stor gavn for et europæisk monetært system, som således fik lejlighed til at bevise sin værdi i to henseender: som et stærkt
pour le plus grand profit d'un système monétaire européen qui a pu ainsi faire la preuve de sa double utilité:fremstille de hundrede milliarder mønter, som vil være nødvendige i et monetært system af den traditionelle slags,
à fabriquer la centaine de milliards de pièces qui serait nécessaire dans un système monétaire de type traditionnel,Og andet monetært system, især.(…).
Et autre système monétaire, surtout.(…).
