Eksempler på brug af Moralkodeks på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
samarbejde mellem Kommissionen og turistindustrien for at fastsætte en moralkodeks.
l'industrie du tourisme en vue varetagelse af andres interesser( især klienters), en moralkodeks for professionel adfærd og ansvarsfølelse hovedkriterierne for.
le service d'autrui(surtout aux clients) un code éthique de conduite et un sens de responsabilité en sont les principaux critères.For det er ikke en moralkodeks, du søger, ejheller en dogmatisk udlægning af det guddommelige,
Ce n'est pas un code moral, ou une interprétation dogmatique du divin, que vous recherchez,tværreligiøst samarbejde og moralkodekser for ansvarlige liv,
la coopération interreligieuse et le code moral pour des vies responsables,Hvad er en moralkodeks?
Qu'est-ce qu'un code moral?Hvilken identitet, hvilket moralkodeks.
Men mit strikse moralkodeks forbyder mig.
Mais mon strict code moral m'en empêche.Ja, en morder med et moralkodeks.
C'est un tueur avec un code moral.Vores stammetraditioner er blevet til kernen af jeres moralkodeks.
Nos coutumes tribales sont devenues le cœur de votre code moral.En skadelig handling eller en overtrædelse af en gruppes moralkodeks.
Acte néfaste: acte nuisible ou transgression du code moral d'un groupe.I zombieapokalypsen er du nødt til at fastlægge dit eget moralkodeks.
Dans l'apocalypse zombie, vous devez développer votre propre code moral.I zombieapokalypsen er du nødt til at fastlægge dit eget moralkodeks.
Dans l'apocalypse des zombies, vous devez créer votre propre code moral.En skadelig handling eller et brud på gruppens moralkodeks kaldes en overt-handling.
Un acte nuisible ou une transgression du code moral d'un groupe est appelé un« overt».Dette er muligvis det første ikke-religiøse moralkodeks udelukkende baseret på almindelig sund fornuft.
Ce livre est peut-être le premier code moral non religieux exclusivement basé sur le bon sens.Børn i Sydøstasien som kun kender ham som ophavsmand til deres moralkodeks;
Des enfants en Asie du Sud pour qui il n'est autre que l'auteur de leur code moral;Dette moralkodeks baseret på sund fornuft, blev formelt indført af thailandske militære enheder.
Le code de bon sens moral, adopté formellement par les unités de l'armée royale thaïlandaise.Dette er muligvis den første ikke-religiøse moralkodeks, som helt og holdent er baseret på sund fornuft.
L s'agit peut-être du premier code moral non-religieux purement fondé sur le bon sens.hvilken identitet, hvilket moralkodeks, giver vi videre til vores unge?
quel code moral transmettons-nous à nos enfants?Hvis en moralkodeks var fuldt ud fornuftig,
Si un code moral était entièrement raisonnable,Dette er en moralkodeks- en række aftaler, som en person har sagt ja til for at garantere gruppens overlevelse.
C'est ce qu'on appelle un code moral: un ensemble d'accords auxquels une personne a souscrit pour garantir la survie du groupe.
