NETHINDELØSNING - oversættelse til Fransk

• décollement de la rétine

Eksempler på brug af Nethindeløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

blødning i øjet hulrum eller nethindeløsning.
des saignements dans la cavité de l'œil ou de décollement de la rétine.

Til sekundær løsrivelse karakteriseret af en kombination af disse symptomer manifestationer af den underliggende sygdom. Nethindeløsning.
Pour détachement secondaire caractérisée par une combinaison de ces symptômes manifestations de la maladie sous-jacente. Détachement.

Hvis der efter nethindeløsning før behandlingen var ikke mere end 2 uger,
Si après décollement de la rétine avant le traitement était pas plus de 2 semaines,

Hovedårsagen til nethindeløsning er tilstedeværelsen af kløften nethinden, hvorigennem et fluid begynder at trænge ind i nethinden glaslegemet,
Principale cause de décollement de la rétine est la présence de la rétine de l'espace à travers lequel un fluide commence à pénétrer le corps vitré de la rétine,

For at teste, hvilken rolle hver kandidat gen/ protein i løbet af nethindeløsning regenerering, vi havde brug for at udvikle en metode til betinget begrænse udtryk for en kandidat protein kun på tidspunkter i løbet af regenerering af den voksne nethinden.
Pour tester le rôle de chaque gène candidat/ protéine pendant la régénération de la rétine, nous avions besoin pour développer une méthode pour conditionnellement limiter l'expression d'une protéine unique candidat à la fois pendant la régénération de la rétine adulte.

så længe tilstedeværelse af nethindeløsning fører til neuronal celledød
tant présence d'un décollement de rétine conduit à la mort des cellules neuronales

jo større er risikoen for nethindeløsning.
plus il ya de risque de décollement de rétine.

Forekommer nethindeløsning kan til enhver alder,
Se produisent décollement de la rétine peut, à tout âge,

Denne operation er ikke uden risiko-det kan føre til komplikationer såsom nethindeløsning og grå stær.
Cette chirurgie n'est pas sans risque- elle peut conduire à des complications telles que décollement de la rétine et cataractes.

rift i laget bagest i øjet( nethindeløsning eller- rift) eller uklarhed af linsen( katarakt)
une déchirure de la couche postérieure de l'œ il(décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin(cataracte)

rift i laget bagest i øjet( nethindeløsning eller- rift) eller uklarhed af linsen( katarakt)
une déchirure de la couche postérieure de l'œ il(décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin(cataracte)

rift i et af lagene bagest i øjet( nethindeløsning eller -rift og løsning
une déchirure de la couche postérieure de l'œil(décollement ou déchirure de la rétine)

Det bliver muligt nethindeløsning.
Il devient possible décollement de la rétine.

Når nethindeløsning indtræffer før hans øjne sløret og sløret.
Une fois décollement de la rétine se produit devant ses yeux floues et floue.

Der er vesikulær og flad nethindeløsning, begrænset eller total.
Il ya décollement de la rétine vésiculaire et plat, limitée ou totale.

Hvad er en nethindeløsning, og hvordan det manifesterer sig.
Qu'est-ce qu'un décollement de la rétine et de la façon dont elle se manifeste.

Sight Hvad er en nethindeløsning, og hvordan det manifesterer sig.
Qu'est-ce qu'un décollement de la rétine et de la façon dont elle se manifeste.

vil tillade at mistænke, hvad der foregik nethindeløsning?
permettront de soupçonner ce qui se passait décollement de la rétine?

Nethindeløsning- en patologisk proces,
Décollement de la rétine- un processus pathologique,

Nethindeløsning… øjensygdom og skader den retinale blodkar.
Liées au diabète et endommager les vaisseaux sanguins….