NETHINDELØSNING - oversættelse til Spansk

• desprendimiento de retina

Eksempler på brug af Nethindeløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nethindesygdom, nethindeløsning, retinarift, løsning af retinale pigmentepitel, retinal pigmentepitelrift,
Degeneración retiniana, trastorno retiniano, desprendimiento de retina, desgarro retiniano, desprendimiento de el epitelio pigmentario retiniano,

Hvis nethindeløsningen skyldes et underliggende øjenproblem,
Sin embargo, si el desprendimiento se produce por un problema ocular subyacente,

En tilstand kendt som nethindeløsning.
Una afección conocida como desprendimiento de retina.

Hvad er en nethindeløsning, og hvordan det manifesterer sig.
¿Qué es un desprendimiento de retina y cómo se manifiesta.

kan de også føre til nethindeløsning.
también puede dar lugar a desprendimiento de retina.

Afhængigt hvilken grad af nethindeløsning nået, kan behandlingen være anderledes.
Dependiendo de qué grado de desprendimiento de retina alcanzado, el tratamiento puede ser diferente.

Nethindeløsning- en alvorlig sygdom i udsigt.
Desprendimiento de retina- una enfermedad grave de vista.

Desuden, hunde med nethindeløsning, bør have deres motion strenge restriktioner indtil nethinden sidder påsættes igen.
Además, los perros con desprendimiento de retina deben restringir severamente su ejercicio hasta que la retina se haya vuelto a unir firmemente.

Desuden, hunde med nethindeløsning, bør have deres motion strenge restriktioner indtil nethinden sidder påsættes igen.
Además, los gatos con desprendimiento de retina deben tener su ejercicio severamente restringido hasta que la retina se vuelva a unir firmemente.

behandle sådan en infektion eller nethindeløsning så hurtigt som muligt.
tratar tal infección o desprendimiento de retina lo antes posible.

Nethindeløsning- en patologisk proces,
Desprendimiento de retina- un proceso patológico,

Nethindeløsning er en meget alvorlig tilstand,
Desprendimiento de retina es una condición muy seria,

Nethindeløsning( ikke- rhegmatogen),
Desprendimiento de retina(no regmatógeno),

en øget risiko for nethindeløsning.
un mayor riesgo de desprendimiento de retina.

Nethindeløsning er en meget alvorlig tilstand,
Desprendimiento de retina es una condición muy seria,

ændringer i synsfeltet, nethindeløsning og manglende blodtilførsel til nethinden eller årehinden.
desplazamiento de la retina y falta de irrigación sanguínea de la retina o coroides.

serøs nethindeløsning og retinal arterie-
exudados retinianos, desprendimiento seroso de la retina

løsning eller rift i laget bagest i øjet( nethindeløsning eller- rift) eller uklarhed af linsen( katarakt) forekomme efter behandling med Lucentis.
desgarro de la capa situada en el fondo del ojo(desprendimiento o desgarro de la retina), o enturbiamiento del cristalino(catarata).

Nethindeløsning: symptomer, årsager, behandling.
El desprendimiento de retina: síntomas, causas, tratamiento.

Nethindeløsning fører ofte til permanent tab af synet.
El desprendimiento de retina a menudo conduce a la pérdida permanente de la visión.