NOGLE PROBLEMER - oversættelse til Fransk

• quelques problèmes
• quelques difficultés
• quelques soucis
• certaines questions
• quelques ennuis
• quelques inconvénients
• quelques problemes
• emmerdes

Eksempler på brug af Nogle problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle problemer, bortset fra undertrykkelsen i Oswalds bog?
Pas de problèmes, à part l'oppression des lectures d'Oswald?

Og det kan godt give nogle problemer rent professionelt set.
Il peut causer certains soucis sur le plan professionnel.

Vi havde nogle problemer, men det går bedre nu.
Nous avons eu du mal, elle et moi, mais it-- il est mieux maintenant.

Nogle problemer tager længere tid at løse.
Certaines difficultés mettent plus de temps à être résolues.

Vi har her igen nogle problemer for næste år.
À cet égard, nous aurons de nouveau quelques problèmes pour l'année prochaine.

Vi havde nogle problemer i familien.
On avait eu pas mal de problèmes dans la famille.

Jeg havde haft nogle problemer med mine forældre.
J'avais eu beaucoup de problèmes avec mes parents.

Jeg står over for nogle problemer med at fuldføre Shazam Star Labs mission 49.
J'ai du mal à terminer la mission 49 du Shazam Star Labs.

Nogle problemer vil utvivlsomt blive.
Plusieurs problèmes seront sûrement à.

Der er nogle problemer med den.
Il y a quelques problèmes.

Nogle problemer med Firefox skyldes udvidelser,
Certains problèmes rencontrés sur Firefox sont causés par des extensions,

Det giver ikke nogle problemer for barnet.
Ils ne posent aucun problème pour le bébé.

Du vil ikke have nogle problemer med at kommunikere med vores personale.
Vous n'aurez aucune difficulté à communiquer avec notre personnel.

Nogle problemer kan løses hurtigt.
Beaucoup de problèmes peuvent être résolus rapidement.

Denne slags støbning forårsagede dog nogle problemer.
Ce type de casting a toutefois posé quelques problèmes.

Der resterer stadig nogle problemer.
Certaines difficultés subsistent.

Lad os diskutere nogle problemer der forårsager beskadigelse af MPEG videofiler.
Nous allons discuter de certains problèmes qui causent les dégâts des fichiers vidéo MPEG.

Er der nogle problemer med Big Data?
Avez vous des problèmatiques sur le Big Data?

Det skaber nogle problemer og spørgsmål.
Cela pose quelques problèmes et questions.

Men alligevel er der nogle problemer….
Mais quand même, il y a des problèmes….