NYT TERRITORIUM - oversættelse til Fransk

• nouveau territoire
• nouvelle frontière

Eksempler på brug af Nyt territorium på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den afdækker et nyt territorium ved at undersøge de galaktiske kampe fra et jordbundent perspektiv, mens den beholder den særlige Star Wars-følelse,
Il explore un nouveau territoire: la lutte galactique du point de vue de la guerre au sol, tout en maintenant

Og mens der spildes tid på papirarbejde, skulle vi måske… råbe op om at danne et nyt territorium… med henblik på en fremtidig status som stat
Et pendant qu'ils discuteront des heures autour du pot, peut-être devrions-nous réfléchir publiquement à voix haute, sur la formation d'un nouveau territoire, avec l'espoir de devenir un état,

som vi strejke jorden i nyt territorium med et produkt designet til at automatisere næsten enhver enhed i hjemmet med voresWi-Fi Smart stik.
alors que nous entrons dans un nouveau territoire avec un produit conçu pour automatiser pratiquement n'importe quel appareil à la maison avec notre Smart Plug Wi-Fi.

bryde igennem forsvaret og trænge ind på nyt territorium.
pour permettre à son équipe de percer la défense et de pénétrer dans un nouveau territoire.

Det er hans fortolkning af opdagelsen ved hjælp af designet af et traditionelt vikingeskib for at repræsentere løftet om at opdage nyt territorium og den frihed, der følger med at rejse til nye verdener.
C'est son interprétation de la découverte, utilisant le design d'un navire viking traditionnel pour représenter la promesse de découvrir un nouveau territoire et la liberté qui découle du voyage dans de nouveaux mondes.

ikke bør udvides til nyt territorium.
non être étendu à un nouveau territoire.

der tager ud for at udforske og erobre nyt territorium på de højeste bjergtoppe til de dybeste oceaner- og alle steder i mellem.
aux amoureux du sport les meilleurs outils pour conquérir de nouveaux territoires, des plus hautes montagnes aux océans les plus profonds- et partout entre les deux.

du vil vinde og udforske nyt territorium, eller hold økonomier
vous allez gagner et explorer de nouveaux territoires, ou de détenir des économies

Målet- at udvikle deres egen myndighed og erobre nyt territorium, lidt fantasi
L'objectif- développer leur propre autorité et à conquérir de nouveaux territoires, un peu d'imagination

organisere kolonier og erobre nyt territorium og beskytte sine borgere mod fjendtlige angreb.
l'organisation de colonies et de conquête de nouveaux territoires et de protéger ses citoyens contre les attaques ennemies.

og erobre nyt territorium, men i sig selv er ikke alt.
et la conquête de nouveaux territoires, mais, par lui-même, ne sont pas tout.

for at beskytte hende, og for at vinde nyt territorium.
de la protéger et de gagner de nouveaux territoires.

hvor de vælger et af to alternativer: finde en ny partner og et nyt territorium eller blive i familien
se disperser à la recherche d'un nouveau partenaire et d'un nouveau territoire; soit rester dans la meute

blogs repræsenterer nyt territorium.
représentent un nouveau territoire.

for at udforske nyt territorium.
à explorer de nouveaux territoires.

udforskning nyt territorium, som åbner op for nye grunde
de manière pacifique,"> en explorant de nouveaux territoires, l'ouverture de nouvelles terres

erobre nyt territorium, hvilket skaber alliancer,
en conquérant de nouveaux territoires, créer des alliances,

Nye territoriers beliggenhed i Hongkong.
Les Nouveaux Territoires d' Hong Kong.

Hvilke nye territorier skal de erobre?
Quels nouveaux terrains à conquérir?

jeg er enige om, at hvad dette nye territorium har brug for, er grundlov,
moi sommes d'accord que ce dont ce nouveau territoire a besoin est une constition,