NYT TERRITORIUM - oversættelse til Spansk

• nuevo territorio
• nuevos territorios

Eksempler på brug af Nyt territorium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil du afregne nyt territorium gratis online spil Yepi,
¿Va a establecerse en un nuevo territorio libre juego en línea Yepi,

føre os ind i nyt territorium.
nos lleva a nuevos terrenos.

mere nøjagtigt kortlægge nyt territorium.
tracen más con precisión el nuevo territorio.

mere nøjagtigt kortlægge nyt territorium.
con mayor precisión trazar un nuevo territorio.

ikke prøvet at erobre nyt territorium, men alle Egyptens venner var hoppet ned fra en bro, så.
no intentando conquistar nuevo territorio, pero todos los amigos de Egipto habían saltado por un puente, así que.

Når mandlige løver overtager et nyt territorium, dræber de næsten altid prides cuberne,
Cuando los leones machos toman el control de un nuevo territorio, casi siempre matan a los cachorros de orgullo,

du vil vinde og udforske nyt territorium, eller hold økonomier
que va a ganar y explorar nuevos territorios, o sostener las economías

Vi er på nyt territorium som forskere inden for folkesundhed,
Estamos en un nuevo territorio como científicos de la salud pública,

er at levere værktøjer til eventyrlystne og sportsentusiaster, der tager ud for at udforske og erobre nyt territorium på de højeste bjergtoppe til de dybeste oceaner- og alle steder i mellem.
entusiastas de los deportes con las mejores herramientas para descubrir y explorar nuevos territorios, desde los picos más altos de las montañas hasta el fondo del océano más profundo y todo lo demás.

ikke bør udvides til nyt territorium.
no debería expandirse a un nuevo territorio.

værktøjer til eventyrlystne og sportsentusiaster, der tager ud for at udforske og erobre nyt territorium på de højeste bjergtoppe til de dybeste oceaner- og alle steder i mellem.
entusiastas del deporte las mejores herramientas para explorar y conquistar nuevos territorios, desde la montaña más alta hasta el más profundo océano y todo cuanto haya entre ellos.

som vi strejke jorden i nyt territorium med et produkt designet til at automatisere næsten enhver enhed i hjemmet med voresWi-Fi Smart stik.
ya que nos encontramos en un nuevo territorio con un producto diseñado para automatizar prácticamente cualquier dispositivo en el hogar con nuestro enchufe inteligente Wi-Fi.

bryde igennem forsvaret og trænge ind på nyt territorium.
para permitir a su equipo para romper a través de la defensa y penetrar en nuevos territorios.

Afrika ikke kunne vedblive med at være et jagtterræn eller et nyt territorium, der skulle erobres.
lo cito,"no puede ser ni un coto reservado ni un nuevo territorio que conquistar".

for at beskytte hende, og for at vinde nyt territorium.
para protegerla y para ganar nuevos territorios.

og erobre nyt territorium, men i sig selv er ikke alt.
y conquistar un nuevo territorio, pero, por sí mismo, no es todo.

for at udforske nyt territorium.
para explorar nuevos territorios.

En kat, der kommer spontant til et menneske er en god kandidat, men kan efterfølgende opstår nye problemer såsom tilpasning ville være nyt territorium, tilstedeværelsen af andre katte.
Un gato que se acerque de forma espontánea a un humano es un buen candidato(en principio es dócil y curioso), aunque posteriormente pueden surgir nuevos problemas, como serían la adaptación al nuevo territorio, la presencia de otros gatos,etc.

organisere kolonier og erobre nyt territorium og beskytte sine borgere mod fjendtlige angreb.
la organización de colonias y conquista de nuevos territorios y la protección de sus ciudadanos de los ataques enemigos.

blogs repræsenterer nyt territorium.
representan un nuevo territorio.