OPDATERER - oversættelse til Fransk

• met à jour
• actualise
• rafraîchit
• de la mise à jour
• mettre à jour
• mettez à jour
• mettons à jour
• actualisez
• actualisons
• actualisent
• rafraîchissent

Eksempler på brug af Opdaterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opdaterer fra tid til anden disse retningslinjer til beskyttelse af dine personlige data.
Nous actualiserons ponctuellement ces directives pour la protection de vos données personnelles.

Vi opdaterer disse sider regelmæssigt,
Nous actualiserons régulièrement cette page,

Opdaterer cache- fil.
Actualiser le cache des fichiers.

Dette nulstiller din telefonforbindelse til netværket og opdaterer telefonens software.
Cela réinitialisera la connexion du téléphone au réseau et actualisera le logiciel du téléphone.

Trend Micro hoster og opdaterer software automatisk.
Trend Micro héberge et mette à jour les logiciels automatiquement.

Sådan ændrer du dataene i Excel og opdaterer diagrammet bagefter.
Pour modifier les données dans Excel et actualiser le diagramme.

Tryk på Skift+ F9 for at tilføje dine ændringer og opdaterer forespørgslen.
Appuyez sur MAJ+ F9 pour valider vos modifications et actualiser la requête.

Andre enheder afbryder forbindelsen, når jeg opdaterer Firefox.
Les autres appareils se déconnectent quand je mets à jour Firefox.

ITunes fejl 3194 Når opdaterer eller gendanner iPod, iPad, iPhone.
Erreur iTunes 3194 Lorsque la mise à jour ou restaurer l'iPod, iPad, iPhone.

Hvordan du redigerer eller opdaterer filen, afhænger af filtypen.
Le mode de modification ou de mise à jour du fichier dépend du type de fichier.

Vi opdaterer denne historie, hvis de svarer.
Nous allons mettre à jour cette histoire s'ils répondent.

Han opdaterer alle.
Il mettra tout le monde au courant.

Opdaterer brugeren på deres konto på den sociale medieplatform.
Les mises à jour de l'utilisateur sur leur compte sur la plateforme de médias sociaux.

Adobe opdaterer hele tiden sin software.
Adobe est constamment mise à jour de son logiciel.

Opdaterer systemsoftwaren eller køber nye kortdata.
Jour le logiciel du système ou acquérir de nouvelles cartes.

Her er nogle eksempler for computere, som opdaterer til Windows version 1803.
Voici quelques exemples de mises à jour de PC vers Windows version 1803.

Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres produktinstallationer med de seneste versioner.
Adobe recommande aux utilisateurs de mettre à jour leurs installations vers les dernières versions.

Det opdaterer sig selv i baggrunden uden input fra dig.
Il va se mettre à jour en arrière-plan sans aucune contribution de votre part.

Opdaterer de jævnligt deres websites med billeder?
Mettent-ils régulièrement à jour leur site Web avec des photos?

Opdaterer autostatiske ruter p? en gr? nseflade./ Windows 2000/XP.
Met? jour les itinéraires autostatiques sur une interface./ Windows 2000/XP.