OPDIGTET - oversættelse til Fransk

• inventé
• imaginaire
• fictive
• fabriquées
• faux
• fiction
• inventée
• inventés
• fictif
• inventées
• imaginaires
• fabriqué

Eksempler på brug af Opdigtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forsøg på bortførelse var opdigtet.
La tentative d'enlèvement était inventée.

manden er opdigtet.-.
le caractère etait fictif.

Men det meste er opdigtet.
La plupart sont inventées.

Som har vist sig at være opdigtet.
Qui se sont révélés être imaginaires.

historien var opdigtet.
l'histoire avait été inventée.

denne hadith er fuldstændig opdigtet.
le hadith est entièrement fabriqué.

Hvad får dig til at tro historien er opdigtet??
Qu'est-ce qui vous fait dire que ces histoires sont inventées?

Scenen er ikke opdigtet.
La scène n'est pas inventée.

Det er sikkert bare en" opdigtet" historie.
Mais c'est parce que ce n'est qu'une"histoire inventée".

Selvfølgelig er Historien opdigtet.
L'histoire est bien évidemment inventée.

det andet er opdigtet.
l'autre est inventée.

er det hele opdigtet.
c'est totalement inventée?

Hele historien er opdigtet.
Toute l'histoire est inventée.

En lille opdigtet historie.
Petite histoire inventée.

Lad barnet fortælle en( opdigtet) historie.
Permettez-nous de vous raconter une petite histoire(inventée).

historien var opdigtet.
l'histoire avait été inventée.

Jeg troede, hun var opdigtet?
Je croyais qu'elle était fausse.

Den er måske opdigtet. Det håber jeg ikke.
C'est peut-être une légende, mais je l'espère vraie.

Er denne grænse opdigtet, eller skal jeg give dig en pen?
Cette ligne est-elle imaginaire ou dois-je te procurer un marker?

Hvem havde opdigtet den løgn?
Qui aurait gobé ce mensonge?