OPDIGTET - oversættelse til Spansk

• inventado
• imaginario
• ficticio
• falso
• fabricado
• ficción
• inventada
• inventadas
• inventados
• ficticia

Eksempler på brug af Opdigtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne historie er ikke opdigtet.
Esta historia no es inventada.

Min stand-up er ikke opdigtet.
Mi comedia no es ficticia.

Alle navne er opdigtet.
Todos los nombres son inventados.

Noget af det, der sker i novellen, er opdigtet.
Por supuesto, lo que hace en la novela es inventado.

Hele historien er opdigtet.
Toda la historia es inventada.

hovedpersonerne er opdigtet.
los protagonistas principales son inventados.

Jeg tvivler på, at der er nogen, der vil påstå, at dette er opdigtet.
Dudo que alguien pueda decir que esto es inventado.

grund fuldstændig opdigtet.
es totalmente inventada.

Denne historie er ikke opdigtet.
Este cuento no es inventado.

Den russiske historie er totalt opdigtet.
La historia de la influencia rusa está completamente inventada.

Den historie, du har læst, er selvfølgelig opdigtet.
La noticia que acabas de leer es inventada, claro que si.

Hele historien er altså opdigtet.
Toda su historia es inventada.

Hele historien er opdigtet.
Toda su historia es inventada.

Er denne grænse opdigtet, eller skal jeg give dig en pen?
¿Y la línea es imaginaria o te traigo un rotulador?

Nogle er fuldstændigt opdigtet.
Algunas son totalmente fabricadas.

Foreslår du at forbrydelsesstedet var opdigtet?
¿Estás sugiriendo que la escena del crímen era falsa,?

Spådommen er opdigtet men de er også sand.
La profecía es un invento pero también es verdad.

Det her cirkus har hun opdigtet for at skjule hvad alle små piger gør.
Ella se ha inventado toda esta historia para encubrir lo que hace cualquier muchacha.

En historie er opdigtet.
Se había inventado una historia.

Noget opdigtet.
Algo es ficticio.