OPDIGTET - oversættelse til Engelsk

• made up
• fabricated
• fictional
• imaginary
• fake
• made-up
• fictitious
• concocted
• invented
• trumped up
• trumped-up

Eksempler på brug af Opdigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder opdigtet.
That sounds made up.

Det meste var opdigtet.
That was mostly made-up.

Rigtig eller opdigtet?
Real or imaginary?

Sagen er opdigtet.
The case was fabricated.

Min stand-up er ikke opdigtet.
My comedy is not fictitious.

Han er ikke opdigtet.
I don't--- He isn't fictional.

Opdigtet af mennesker for at undertrykke med frygt
Invented by men to frighten

Typisk Vegas. Selv et selvmord er opdigtet.
Typical Vegas. Even the suicides are fake.

Alt er opdigtet.
Everything's made up.

Det er et akronym, jeg har opdigtet.
It's an acronym I have concocted.

Selv mig. Den ægte mig, som de fortalte dig var opdigtet.
The real me, the one they told you was imaginary? Even me.

I stedet forlod hun mig for opdigtet sludder!
Instead, she left me for made-up nonsense!

De klarlagde endda, hvilke beretninger der var opdigtet.
They even clarified which narrations were fabricated.

Opdigtet B.S. at skræmme Sovjetunionen.
Trumped up B.S. to scare the U.S.S.R.

Det meste er opdigtet.
Most of it is made up.

Dit sammenbrud hos CBI… Var det opdigtet?
Your breakdown in cbi-- that was fake?

som de fortalte dig var opdigtet.
the one they told you was imaginary?

I stedet forlod hun mig for opdigtet sludder!
Made-up nonsense! Instead, she left me for!

Willing påstod senere, at han havde opdigtet navnet selv.
Willing later claimed he had invented the name.

Nej, at du har børn, når din personlighed er totalt opdigtet.
No, that you have children When your persona is totally fabricated.