OPHØRER AUTOMATISK - oversættelse til Fransk

• prend fin automatiquement
• sera automatiquement résiliée
• se terminera automatiquement
• prendra fin automatiquement
• expire automatiquement

Eksempler på brug af Ophører automatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse API-vilkår ophører automatisk, hvis( i) De misligholder nogen af disse API-vilkår eller Vilkår for Anvendelse,( ii) Microsoft offentliggør en skriftlig meddelelse om ophør på Power BI's websted,( iii)
Les présentes Conditions d'Utilisation de l'API prendront automatiquement fin si(i) vous enfreignez l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d'Utilisation de l'API

vil din tilladelse til at bruge denne Website ophøre automatisk, og du skal omgående tilintetgøre alle downloadede
votre autorisation d'utiliser ce site Web se termine automatiquement et vous devez immédiatement détruire toutes les extraits téléchargés

Dine rettigheder under disse Betingelser kan ophøre automatisk uden varsel fra NVIDIA, hvis du, eller NVIDIA mistænker, at du ikke overholder disse Betingelser
Vos droits aux termes des présentes Conditions d'Utilisation peuvent être révoqués automatiquement et sans préavis de la part de NVIDIA

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid Meteodb.
Accès au site sera automatiquement résilié si vous ne respectez pas ces restrictions et peut être résilié par gratuitpsncartecodes. com à tout moment.

Det således suspenderede medlem ophører automatisk med at være medlem et år efter datoen for dets suspension,
Le membre ainsi suspendu cesse automatiquement d'être membre un an après la date de la suspension,

Det således suspenderede medlem ophører automatisk med at være medlem et år efter datoen for dets suspension,
L'État-membre ainsi suspendu perdra automatiquement sa qualité d'État-membre un an après la date de sa suspension à moins

Det således suspenderede medlem ophører automatisk med at være medlem et år efter datoen for dets suspension,
Le Membre ainsi suspendu cesse automatiquement d'être Membre un an après la date de sa suspension,

Det således suspenderede medlem ophører automatisk med at være medlem et år efter datoen for dets suspension,
Le membre ainsi suspendu perd automatiquement sa qualité de membre un an après la date de cette suspension,

Det således suspenderede medlem ophører automatisk med at være medlem et år efter datoen for dets suspension,
L'Etat-membre ainsi suspendu perdra automatiquement sa qualité d'Etat-membre un an après la date de sa suspension à moins

der er vedtaget i henhold til litra e, ophører automatisk på den dato, hvor ophævelsen af de betingelser eller procedurer,
officiel de l'Union européenne, série C. Il est automatiquement mis fin à toute mesure provisoire décidée au titre du point c

affaldsfasen under visse omstændigheder kan ophøre automatisk, enten direkte på grundlag af affaldsdirektivet,
le statut de déchet peut, sous certaines conditions, cesser de manière automatique, soit directement sur le fondement de la directive relative aux déchets,

Er det ikke mere at lejekontrakten automatisk ophører i forbindelse med fusion?
Le bail commercial est-il automatiquement transmis en cas de fusion-absorption?

Dog ophører aftaleforholdet automatisk, hvis Dornbracht indstiller sin service på Dornbracht-Professional.
La relation contractuelle expire cependant automatiquement si Dornbracht interrompt le service du portail Dornbracht-Professional.

Disse meddelelser oprettes automatisk og ophører, så snart betalingen er modtaget.
Ces messages sont générés automatiquement, leur envoi cesse dès que le paiement a été validé.

Hvis retten ikke fastsætter en tidsbegrænsning for underholdspligten, ophører den automatisk efter 12 år.
Si la juridiction ne fixe aucun délai à la durée de l'obligation alimentaire, celle-ci prend fin automatiquement après 12 ans.

denne licens og enhver ret til at bruge Plex' varemærker automatisk ophører ved din manglende overholdelse af disse licensvilkår.
les droits d'utiliser les marques déposées de Plex prennent automatiquement fin en cas de non-respect de ces conditions de licence de votre part.

Der står desuden i artikel 263, at et mandat i Regionsudvalget automatisk ophører ved udløbet af det mandat, der kvalificerede den pågældende til indstillingen som medlem.
L'article 263 spécifie également qu'un mandat au Comité des régions prend fin d'office à l'échéance du mandat qui constituait la condition pour la nomination au Comité des régions.

Nej, forsikringen ophører automatisk på den aftalte udløbsdato.
Non, la garantie prend fin automatiquement à la date indiquée.

Din uforpligtende reservation ophører automatisk efter de 21 dage.
Votre réservation sans engagement expire automatiquement au bout de 21 jours.

Ophører automatisk ved udløbet af prøveperioden.
Automatiquement supprimé à la fin de la période d'essai.