OPHØRER AUTOMATISK - oversættelse til Spansk

• terminará automáticamente
• finalizará automáticamente
• se cancelará automáticamente
• quedará automáticamente anulada
• se rescindirá de forma automática

Eksempler på brug af Ophører automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres rettigheder som slutbruger ophører automatisk og øjeblikkeligt uden varsel fra Nokia,
Sus derechos de usuario final expirarán de forma automática e inmediata sin notificación alguna por parte de Nokia

Denne licens ophører automatisk og uden varsel, hvis du tilsidesætter et
Esta licencia quedará revocada automáticamente y sin previo aviso en el supuesto de

AFTALEN ophører automatisk, med eller uden varsel fra NVIDIA,
Este ACUERDO caducará automáticamente, con o sin el aviso de NVIDIA,

Denne licens ophører automatisk i tilfælde af brugerens manglende overholdelse af dens betingelser
Esta licencia se resuelve automáticamente en caso de que el usuario no cumpla sus condiciones

Denne aftale ophører automatisk og uden varsel med øjeblikkelig virkning,
El presente acuerdo terminará automáticamente sin necesidad de preaviso y con efectos inmediatos

Licensen er indeholdt i denne aftale ophører automatisk uden varsel fra Getty Images efter udløbet af den comp licens periode 30 dage
La licencia contenida en este Acuerdo finalizará automáticamente, sin previo aviso de Getty Images, cuando expire el periodo de licencia de treinta(30)

dette er tilfældet) ophører automatisk, når licensen udløber,
según sea el caso) terminará automáticamente cuando venza la licencia

Licensen er indeholdt i denne aftale ophører automatisk uden varsel fra Getty Images efter udløbet af den comp licens periode 30 dage
La licencia contenida en este Acuerdo finalizará automáticamente sin previo aviso de Getty Images, al expirar la

Licensen er indeholdt i denne aftale ophører automatisk uden varsel fra Getty Images efter udløbet af den comp licens periode 30 dage eller, hvis tidligere, når du ikke overholder
La licencia contenida en este Acuerdo finalizará automáticamente sin previo aviso de Getty Images al expirar el período de licencia de compresión de 30 días

dette er tilfældet) ophører automatisk, når licensen udløber,
sea el caso) finalizará automáticamente cuando finalice la licencia

Det således suspenderede medlem ophører automatisk med at være medlem et år efter datoen for dets suspension,
El miembro suspendido dejará automáticamente de serlo a partir de un año de la fecha de su suspensión,

Et pålæg om at betale underholdsbidrag til den ægtefælle, der handlede i god tro, ophører automatisk, hvis den pågældende indgår et nyt ægteskab, eller ved udgangen af den treårige periode,
Una resolución de pago de pensión al cónyuge que actuó de buena fe finaliza de forma automática si el cónyuge contrae matrimonio de nuevo

eventuelle forpligtelser fra TWCLs side over for dig ophører automatisk, hvis du ikke overholder bestemmelserne i disse brugerbetingelser.
de conformidad con estos Términos del Servicio, y cualquier obligación que TWCL tenga hacia usted quedarán extinguidas en forma automática si no cumple con alguna de estos Términos del Servicio.

Disse API-vilkår ophører automatisk, hvis( i) De misligholder nogen af disse API-vilkår eller Vilkår for Anvendelse,( ii)
Los Términos de la API terminarán automáticamente si(i) infringe cualquier término de estos Términos de la API

vil din tilladelse til at bruge denne Website ophøre automatisk, og du skal omgående tilintetgøre alle downloadede
incumplimiento de cualquiera de estos Términos, se dará automáticamente por terminada la autorización concedida para utilizar este Sitio

Dine rettigheder under disse Betingelser kan ophøre automatisk uden varsel fra NVIDIA, hvis du, eller NVIDIA mistænker,
Sus derechos previstos en estas Condiciones de Uso podrán cancelarse automáticamente y sin aviso por parte de NVIDIA

Ophører automatisk ved udløbet af prøveperioden.
Automáticamente al final del período de prueba.

En fuldmagt ophører automatisk, hvis fuldmagtsgiver afgår ved døden.
Finaliza automáticamente cuando el poderdante muere.

Enhver tilladelse ophører automatisk hvis du ikke overholder de angivne betingelser og vilkår.
Este permiso termina automáticamente si usted viola cualquiera de estos términos y condiciones.

Licensen og rettighederne i henhold til den ophører automatisk ved licenstagerens misligholdelse af licensvilkårene.
La licencia y los derechos otorgados a su amparo se extinguirán automáticamente si el licenciatario incumple alguna de las condiciones de la licencia.