OPTÆLLINGEN - oversættelse til Fransk

• comptage
• comte
• nombre
• décompte
• dépouillement
• recensement
• calcul
• l'énumération

Eksempler på brug af Optællingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis I dækker for mig ved optællingen, vil det tage dage at opdage.
Si vous me couvrez à l'appel, j'ai du temps devant moi.

Værdien for optællingen afvises, hvis forskellen ikke kan godkendes.
La valeur d'inventaire est rejetée si la différence ne peut pas être approuvée.

Optællingen( resultatet i celle A9) er 7.
Le compte(résultat dans la cellule A9) est de 7.

Optællingen af stemmerne foregår fredag.
C'est de compter les voix vendredi.

Det er vigtigt, at optællingen stadig er placeret lodret.
Il est important que le compte est toujours en position verticale.

Optællingen af stemmer sker i dag.
Un recomptage des voix aura lieu aujourd'hui.

Vi har problemer med optællingen.
Nous avons un probleme avec le compte.

Omend der er tvivl om optællingen.
Même si certains doutes planent sur le compteur.

Til alt personale, optællingen er slut.
Attention à tout le personnel, le compte n'est pas juste.

Collins, bekræft optællingen.
Collins, confirmez les effectifs.

Optællingen af andelen af køretøjer, der kører på biometan med henblik på delmålet, skal ophøre ved
Le comptage de la part des véhicules qui fonctionnent au biométhane aux fins du sous-objectif cesse dès lors

Ny Bigjigs legetøj uddannelsesmæssige træ optællingen, lære sortering og stabling Board Play 189 kr.
Nouvelle Bigjigs jouets éducatifs en bois comptage, tri et empilage Conseil jouer apprendre 189 kr.

Fordi det vil være vanskeligt at forlade bordet, når optællingen falder, skal du lære mere" negative" Basic Strategy variationer.
Puisqu'il sera difficile de quitter la table quand le comte tombe, vous aurez besoin d'apprendre des variations de Stratégie Fondamentales plus"négatives".

Parameter COUNT: sæt optællingen af sedler, der kan uden for træ på samme tid.
COUNT paramètre: définit le nombre de notes qui peuvent être en dehors de l'arbre en même temps.

Optællingen foretages så vidt muligt elektronisk ved hjælp af anerkendte computerprogrammer.
Le comptage est effectué dans la mesure du possible de manière électronique à l'aide de programmes informatiques reconnus.

selv i dag, optællingen er stadig verdens eneste tilbageværende støtteberettiget mindretal kaldet u0026 ldquo;
aujourd'hui encore, le comte est toujours seul restant minoritaire admissibles appelé u0026 le ldquo du monde;

Siden 60'erne i sidste århundrede, mens optællingen arbejder på en kompleks bevægelse,
Depuis les années 60 du siècle dernier, le nombre tout en travaillant sur un mouvement complexe,

Resultatet af optællingen er en korologisk matrice, der består af tal, som er placeret i et koordinatsystem.
Le résultat de ce comptage est une matrice chorologique constituée de nombres placés dans un système de coordonnées.

Albert( eller Albertus) blev født ind i de rige Bavarian familie af optællingen af Bollstädt, som er den ældste søn i familien.
Albert(ou Albert) est né en Bavière le riche famille du comte de Bollstädt, étant le fils aîné de la famille.

6000 øer i Grækenland, afhængigt af, hvor mange man tæller med( dvs. hvilken minimumsstørrelse, man bruger for optællingen).
6000 îles grecques tout dépendamment des critères retenus pour le décompteminimum de superficie, nombre d'habitants.