OVERBÆRENDE - oversættelse til Fransk

Eksempler på brug af Overbærende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stil/emne:

Prøv at være overbærende og forstående overfor dine kristne brødre og søstre.

Reste compatissante et tolérante envers tes Frères et Soeurs.

En af de mest overbærende filminstruktører.

C'est un des cinéastes les plus complaisants.

Nøgleordet er overbærende.

Son mot-clé est complaisant.

Jeg kan være meget overbærende.

Je peux être très complaisant.

Og du har været meget overbærende med mig. Det skal du have tak for.

Tu es vraiment patiente avec moi, et je t'en remercie.

Vær overbærende over for aflyste aftaler.

Vertu des conventions annulées.

Vær lidt overbærende overfor Trump.

Gardez un peu de rage contre Trump.

Vi er vældigt overbærende i starten af et forhold.

Je pense être assez timide, au début d'une relation.

Vær' overbærende overfor de andre passagere.

Soyez respectueux des autres passagers.

Vær lidt overbærende overfor Trump.

Un peu de patience avec Trump.

Og vi har været overbærende meget længe.

Nous nous sommes montrés tolérants pendant très longtemps.

Han sagde det med et smil, der så en smule overbærende ud.

Dit-elle avec un sourire qui semblait un peu forcé.

Når Jesus tilgiver, er det ikke overbærende;

Le pardon de Jésus n'est pas une condamnation;

Graviditet: Hvordan man kan klare overbærende bedsteforældre til at være?

Grossesse: Comment faire face aux grands-parents dominants?

Direktør Clausen sukkede overbærende.

Clausen soupira avec indulgence.

Den decentraliserede storbog udelukker dog ikke frihed fra overbærende regulering.

Cependant, le registre décentralisé n'exclut pas l'absence de réglementation dominante.

Hvor er din overbærende kæreste?

Où est ton copain dominateur?

kontrollere og endog overbærende.

contrôlant et même dominateur.

I starten er man meget overbærende.

Au début, vous allez être très assidu.

Stanken af død var overbærende.

L'odeur de la mort était dissuasive….