OVERFØRSLEN AF DATA - oversættelse til Fransk

• transfert de données
• transmission des données
• migration des données

Eksempler på brug af Overførslen af data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brugeren anerkender, at overførslen af data over internettet er teknisk relativt pålideligt, og at selve dataene ikke
L'Utilisateur reconnaît que les transmissions de données sur le réseau Internet sont d'une fiabilité technique relative

Tryk på Overfør fra iPhone for at begynde overførslen af data fra din tidligere iPhone til din nye iPhone.
Touchez Transférer depuis l'iPhone pour commencer le transfert des données depuis votre ancien iPhone vers le nouveau.

Overførslen af data og e-mails på internettet er ofte ukrypteret
La transmission de données et de courriels via Internet est généralement non cryptée

Her anvender OPIN en dobbelt-klik-løsning, der først aktiverer overførslen af data til sociale medier,
Dans ce cas, Opin applique une solution de double-clic qui active le transfert des données vers les sites de réseaux sociaux,

Overførslen af data og e-mails på internettet er ofte ukrypteret
Le transfert des données et des e-mails par Internet n'est pas en principe chiffré

Overførslen af data til proces-sorerne( tjenesteudbyderne) finder principielt kun sted til de virksomheder,
En règle générale, les données transférées à un sous-traitant(prestataire de services) le sont uniquement

Overførslen af data til tredjelande sker,
Les données sont transmises à des pays tiers,

opgive dine oplysninger til os accepterer du overførslen af data til et andet land end dit eget.
en nous donnant votre information, vousConsentement au transfert des données en dehors de votre pays.

skal du udtrykkeligt acceptere behandlingen og overførslen af data som beskrevet nedenfor.
vous devez expressément accepter le processus et la transmission de données décrits ci-dessous.

I deres skriftlige appeller anmode om en inspektion på stedet på stedet og overførslen af data fra statens jord matrikel i området.
Dans leurs appels écrits demander une inspection sur place sur le site et le transfert des données de l'état cadastre dans la région.

Dk, vil du modtage meddelelse herom, før indsamlingen eller overførslen af data finder sted.
Com, vous en serez averti avant la collecte ou le transfert des données.

En mere systematisk anvendelse af it vil også forenkle indsamlingen og overførslen af data både for de nationale myndigheder og fiskerne.
Une utilisation plus systématique de l'informatique simplifierait aussi beaucoup le recueil et le transfert des données pour les administrations nationales comme pour les professionnels.

vil du få besked, inden indsamlingen eller overførslen af data.
vous serez informé un peu avant la collecte ou le transfert des données.

gøres ansvarlig for eventuelle skader i forbindelse med overførslen af data.
non contractuelle, pour tout dommage lié à la transmission de données.

for ekstern harddisk eller fjerner USB-flashdrevet fra computeren under overførslen af data.
d'éjecter un lecteur flash USB de l'ordinateur pendant le transfert des données.

inden indsamlingen eller overførslen af data.
nous vous en informerions avant la collecte ou le transfert des données.

vil du få besked, inden indsamlingen eller overførslen af data.
vous en serez averti avant la collecte ou le transfert des données.

som er relevante for at forbedre det centrale systems effektivitet eller overførslen af data dertil.
techniques permettant d'améliorer les performances du système central ou la transmission de données à ce dernier.

udvikling relateret spørgsmål at begrænse overførslen af data fra IOS til Huawei enheder.
liées à l'intégrité et au développement qui restreignent le transfert des données d'iOS vers les appareils Huawei.

I disse tilfælde forhindrer datakryptering(” Content Protection”) overførslen af data fra en spærret Blackberry til bilen.
Dans ce cas, l'encryptage des données(Protection du contenu) empêche le transfert des données vers le véhicule à partir d'un Blackberry verrouillé.