PÅ TO TIMER - oversættelse til Fransk

• de deux heures
• en deux minutes

Eksempler på brug af På to timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Da jeg skrev' Parasite', havde jeg så mange flere ideer, som jeg ikke kunne få ind i en film på to timer.
Pendant que j'écrivais'Parasite', j'ai eu tellement d'idées qu'il m'était impossible de toutes les intégrer dans un film de deux heures.

service prognose var på to timer.
la prévision de service était de deux heures.

er ikke begrænset til at holde os inden for en tidsramme på to timer.
ne sommes plus limités par la durée de deux heures imposée.

som jeg ikke kunne få ind i en film på to timer.
je n'ai pas pu toutes les mettre dans un film de deux heures.

I International World Plank Challenge 2016 havde han en tid på to timer med fem minutter.
Dans l'International World Plank Challenge 2016, il a eu un temps de deux heures et cinq minutes.

som jeg ikke kunne få ind i en film på to timer.
je ne pouvais pas tout mettre dans un film de deux heures.

Det nye show i Friedrichstadt-Palast byder på to timer god underholdning med en halv times pause.
Le nouveau spectacle du Friedrichstadt-Palast offre deux heures de divertissement avec une pause d'une demi-heure.

Bliv ombord under hele rundturen på to timer, eller stig på
Restez à bord pour l'ensemble du circuit(deux heures environ) ou montez

Hvad vi oplevede på to timer 11. september, gennemlevede de næsten hver dag.
Ce qu'on a vécu en 2h le 11 septembre, ils l'avaient vécu presque chaque jour.

Det, folk ser, er kun en tenniskamp på to timer, hvor jeg kæmper og løber,
Les gens ne voient que deux heures d'un match de tennis où vous vous battez,

Hvis det kan lade sig gøre på to timer i Australien, så bør en dag være fuldt tilstrækkeligt i Europa.
Si ce transfert peut déjà se faire en Australie en 2 heures, l'Europe devrait bien être capable de le faire en un jour.

Lavt flyvende maskiner som sprøjter PL-45 kan dække 250 kvadratkilometer på to timer.
Des avions volant à basse altitude peuvent couvrir de PL-45 260 kilomètres carrés en deux heures.

de tæller ikke mod eksamens tidsbegrænsning på to timer.
elles ne sont pas décomptées sur les deux heures d'examen.

Du var et genialt offer uden hukommelse der blev banana split-fyren på to timer?
Tu es passé de l'amnésique au fan de banana split en deux heures?

du kan rejse fra Casablanca til Tangier på to timer.
qui permettent de relier Casablanca à Tanger en deux heures.

Vinderen af marathon ved OL i 2012 løb det på to timer og otte minutter.
Le vainqueur du marathon olympique de 2012 a couru en deux heures et huit minutes.

Vi ved, at selv en tur til den anden ende af Europa med en kort sightseeing i en anden by på vejen kan organiseres på to timer.
Ce même un court voyage de l'autre côté de l'Europe, y compris visite de la ville dans les deux heures peuvent être organisées.

fra Washington DC til Beijing i Kina, på to timer.
de Washingtion D.C à Beijing, en Chine, en deux heures.

skal antallet af daglige procedurer øges op til fire gange med intervaller på to timer.
le nombre de procédures quotidiennes doit être multiplié par quatre au maximum toutes les deux heures.

der løb et maraton på to timer og 45 minutter.
qui a couru le marathon en 2 h 45.