PERSISTENTE - oversættelse til Fransk

• persistant
• persistants
• permanents
• polluants
• persistantes
• persistante

Eksempler på brug af Persistente på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som" permanente" eller" persistente" betegnes cookies, der fortsat gemmes også efter lukningen af browseren.
Par cookie« permanent» ou« persistant», on désigne des cookies qui restent enregistrés après la fermeture du navigateur.

Dem, der lider af persistente søvnbesvær eller dårlig ånde ser måske til forskellige muligheder for at fjerne
Ceux qui souffrent d'Halitose persistante ou mauvaise haleine pourraient chercher différentes possibilités afin de supprimer

UDFORSK et univers på over 300 MIO brugeroprettede verdener, alle persistente og forbundet til hinanden.
EXPLORER un univers de plus 300 MILLION mondes créés par l'utilisateur, tous persistant et reliés les uns aux autres.

er ikke meget persistente.
ne sont pas très persistante.

TERAPI Omfattende behandling af særlige tilfælde falde, persistente handling, med aktive klinisk testet.
THÉRAPIE Traitement complet pour des cas spécifiques tomber, action persistante, avec actif testé cliniquement.

En lille gruppe af patienterne havde svær psoriasis, persistente, der er meget vanskelige at behandle.
Un petit groupe de patients souffre de psoriasis sévère, persistante, qui est très difficile à traiter.

Som" permanente" eller" persistente" betegnes cookies, der fortsat gemmes
Comme„permanents“ ou„persistant“ on désigne les Cookies,

grå-grøn), persistente, grupperes i bundter af 2, 3 eller 5 nåle.
gris-vert), persistant, est regroupé en faisceaux de 2, 3 ou 5 aiguilles.

Kvinder med kræft i æggestokkene rapporten, at symptomerne er persistente og repræsenterer et skifte fra normal til deres krop.
Les femmes with rapport de cancer de l'ovaire Que les Persistants et Symptômes are representent changement non de la normale verser their corps.

man anvender mod_perl eller enhver form for persistente Perl-processer så som FastCGI eller SpeedyCGI.
n'importe quelle forme de processus Perl persistant comme FastCGI ou SpeedyCGI.

Der henviser til Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte af 22. maj 2001 og den kommende første konference mellem konventionens parter( COP-1),
Vu la Convention sur les polluants organiques persistants, adoptée à Stockholm le 22 mai 2001, et la première Conférence des parties(COP-1),

De” persistente” cookies opbevares på Brugerens computer i en længere periode,
Les cookies"permanents" sont stockés sur l'ordinateur de l'Utilisateur

Pennyauctionwizards kan bruge både session cookies og persistente cookies for bedre at forstå, hvordan du kommunikerer med vores Services,
Pennyauctionwizards peut utiliser les cookies de session et des cookies persistants pour mieux comprendre comment vous interagissez avec nos services, pour surveiller l'utilisation

De” persistente” cookies opbevares på Brugerens computer i en længere periode, hvorimod” sessions-cookies” fjernes automatisk efter,
Les cookies« permanents» sont stockés sur l'ordinateur de l'Utilisateur durant un temps plus long

De fleste PFC'er er potentielt persistente i miljøet og mange bio-akkumulerer,
La plupart des PFCs sont potentiellement persistants dans l'environnement et beaucoup bioaccumulent,

Mens eksem anvendes stort set på en række betingelser, der er persistente hud, henviser det normalt til huden udslæt, der er kendetegnet ved en udtalt rødmedannelse,
Alors que l'eczéma est largement appliqué à un éventail d'affections cutanées persistantes, il se réfère habituellement à la peau des éruptions cutanées qui sont caractérisées par une prononcé rougeur,

Webformular-cookies førsteparts og persistente cookies: cookies, der husker de data, som brugeren leverer i onlineformularer, der strækker sig over forskellige websteder.
Cookies pour les formulaires en ligne(cookies de première partie et permanents): cookies mémorisant les données fournies par l'utilisateur dans des formulaires en ligne qui s'étendent sur plusieurs pages web.

anvendelse af forsætligt producerede persistente organiske miljøgifte;
l'utilisation de polluants organiques persistants fabriqués intentionnellement;

medfører forureningsformer svarende til deførste to kriterier for kortlæggelse af et område som følsomt- er meget persistente.
deux premiers critères d'identification des zones sensibles, ont un caractère fortement persistant.

der blev betragtet som særlig giftige, persistente og bioakkumulative og skulle reguleres af Fællesskabet,
jugées particulièrement toxiques, persistantes et bioaccumulables, devaient être réglementées par la Communauté,