PIKTOGRAMMER - oversættelse til Fransk

• pictogrammes
• pictogramme

Eksempler på brug af Piktogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der sammen med konstruktion af nødbelysning vises piktogrammer, der angiver i hvilken retning løsningen skal tages udefra.
avec la construction de l'éclairage de secours, des pictogrammes indiquant la direction à prendre pour aller au médicament à l'extérieur.

er der almindeligt accepterede standarder( i piktogrammer, pg/ ml).
les normes généralement acceptées sont les suivantes(en picogrammes, pg/ ml).

der sammen med opførelsen af nødbelysning vises piktogrammer, der angiver hvilket formål der skal gå for at gå udenfor.
avec la construction de l'éclairage de secours, des pictogrammes indiquant le but dans lequel vous devez aller à l'extérieur.

For at se alle detaljerede oplysninger om CLP lovgivning og piktogrammer, kan du.
Pour des informations détaillées concernant la législation et les pictogrammes CLP, vous pouvez.

Forslaget lægger op til en kraftig forenkling af reglerne ved at mindske omfanget af de obligatoriske oplysninger og indføre harmoniserede piktogrammer og forkortelser.
La proposition introduit une simplification majeure des règles par la réduction du nombre de mentions obligatoires et le recours à des pictogrammes et abréviations harmonisés.

den faglærte tekniker får piktogrammer, der viser, hvordan værktøjet skal konfigureres.
pour un technicien qualifié, vous disposez de pictogrammes qui vous montrent comment configurer l'outil.

De materialer, der støtter besøget, er blevet udviklet i forskellige formater( herunder piktogrammer og let sprog).
Les supports agrémentant la visite ont été développés dans différents formats(y compris sous forme de pictogrammes et en langage simple).

Kontrolapparatets skærm skal anvende de i tillæg 3 anførte piktogrammer eller piktogramkombinationer.
L'affichage de l'appareil de contrôle doit utiliser les pictogrammes ou les combinaisons de pictogrammes énumérées à l'appendice 3.

En anden mulig årsag til at danne regelmæssige korncirkel piktogrammer er, at deres skabelse,
Une autre cause possible de former régulièrement pictogrammes crop circles est

Kommissionen opretter ved hjælp af gennemførelsesretsakter en liste over forkortelser og piktogrammer, som er almindelige i hele Unionen, og som skal anvendes i forbindelse med artikel 9,
La Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, une liste des abréviations et pictogrammes communs à l'ensemble de l'Union à utiliser aux fins de l'application de l'article 9,

af flere sprog eller til dets forslag om at undersøge muligheden for at anvende piktogrammer.
sa suggestion d'étudier l'éventualité d'un pictogramme aient été ignorées.

en overskuelig opdeling ved hjælp af etiketter med farvesystem og piktogrammer på æsken.
répartition claire grâce à des étiquettes avec système de couleurs et des pictogrammes collés sur la boîte.

symboler eller piktogrammer.
symboles ou pictogrammes.

af den forreste dør, i form af mindst 15 mm høje bogstaver eller piktogrammer og mindst 25 mm høje tal til angivelse af.
à un endroit clairement visible situé à proximité de la porte avant, en lettres ou pictogrammes d'au moins 15 mm de hauteur et en chiffres d'au moins 25 mm de hauteur.

link 2002, link piktogrammer.
lien 2002, pictogrammes lien.

flere obligatoriske oplysninger ved hjælp af piktogrammer eller symboler i stedet for ord eller tal.
plusieurs des mentions obligatoires au moyen de pictogrammes ou de symboles, plutôt que de mots ou de chiffres.

link 2002, link piktogrammer.
lien 2002, pictogrammes lien.

Stor mængde korncirkel piktogrammer imitere en registrering af dæmpede svingninger, når den største cirkel
Une grande quantité de pictogrammes crop circles imiter un record d'oscillations amorties,

Meget ofte tilbydes også et sådant lys med piktogrammer, der angiver evakueringsafgangen,
Très souvent, une telle lumière est également offerte immédiatement avec des pictogrammes indiquant la sortie d'évacuation

og tilhørende piktogrammer eller skriftlige indikationer vedrørende de dele af fodtøjet, der skal identificeres( bilag I).
etc.) et les pictogrammes ou indications textuelles correspondant à chaque partie de la chaussure à identifier(annexe I);