PRIMITIVE - oversættelse til Fransk

• primitifs
• rudimentaires
• vicinaux
• primitives
• primitive
• primitif
• rudimentaire

Eksempler på brug af Primitive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De ønsker kun at bevare det primitive, og de foregiver at gå tilbage til de kristne institutioners vugge.
Ils ne veulent rien que de primitif, et prétendent reprendre au berceau l'institution chrétienne.

Med deres primitive bioteknologi, vil de ikke være i stand til at have sex change surgery uden brug af doping.
Avec les primitives de la biotechnologie, ils ne peuvent pas conduire les opérations de changement de sexe sans dopage.

De fortabte… og kvajhovederne, vilde, primitive bøller, der lever af ulovlige indtægter.
Les réprouvés et les cinglés. Des voyous tribaux sauvages qui vivent de revenus illégaux… se terrent là-bas.

Primitive arter tror,
Les primitifs voudraient nous accuser de magie,

De Primitive fandt en vej ned…-
Donc soit les Primitifs l'on trouvé,

Den primitive reaktion fra politikere har været lige så oprørende som det der afspillede sig på gaden.
La fruste réponse des politiciens a été aussi dérangeante que les scènes de rue.

de romerske legioner, primitive mennesker og mænd på arms af det xvi århundrede i morion hjelme og musketerer.
les hommes préhistoriques et лaTHиkи du xvie siècle dans les casques MopиoHax, ainsi que les mousquetaires.

Det er en af de mest primitive, dilettanti og bunglers over hele verden af hele tiden.
Il s'agit de l'un des plus primitives, dilettantes et maladroits dans le monde de tous les temps.

Mange primitive stammer tror stadig
De nombreuses tribes indigènes croient encore

Mikrober fik kontakt med det primitive indvolde af marine dyr for millioner af år siden.
Microbes pris contact avec le primitif cran d'animaux marins il y a des millions d'années.

De mest primitive former for liv, som eksempelvis bakterier, er opbygget af kun én celle.
Les formes de vie les plus simples, comme les bactéries, se composent d'une cellule seulement.

På det mest primitive niveau udtrykker" læderjakkerne" i alle lande den mest iøjnefaldende voldelige modstand mod at integreres.
Au niveau le plus sommaire, les«blousons noirs», dans tous les pays, expriment avec le plus de violence apparente le refus de s'intégrer.

Better Mechanic rapporter falske fejl under dens primitive, scanning og derefter beder om en umiddelbar løsning.
Better Mechanic rapports d'erreurs de faux au cours de sa primitive de numérisation, puis les invites pour une solution immédiate.

Familien af frøer denne roman amfibie tilhører rækker blandt en af de mest primitive, om ikke den mest primitive..
La famille de grenouilles de ce roman amphibien appartient à l'une des plus primitives, sinon la plus primitive..

Under tider mellem den fjerde og femte gletsjere vidnede til yderligere spredning af Neandertal racens primitive kultur.
(721.9) À l'époque des quatrième et cinquième invasions glaciaires, la culture grossière des races du Néandertal continua de se répandre;

forvaltningssystemer vokser op for at erstatte de tidligere tiders primitive regimer.
de gouvernement entièrement nouveaux voient le jour pour supplanter les régimes grossiers des anciens temps.

De fleste af de automatiske handel Auto Traders har været kendt for at handle med primitive måder og dermed de mange klager.
La plupart du trading automatique Auto Traders ont été connus pour le commerce des façons grossières et donc les nombreuses plaintes.

Ja, jeg mener, at brandstiftere, der ønsker at skaffe sig land ved at ødelægge naturen, er primitive kriminelle.
Oui, je pense que les pyromanes qui veulent mettre la main sur une parcelle de terrain en détruisant l'environnement naturel ne sont que des criminels barbares.

du er i primitive overlevelse tilstand.
tu te trouves dans la primitive mode de survie.

Men indtil videre er menneskeskabte kompositter meget mere primitive og skrøbelige end de, der fremkommer naturligt.
Cependant, jusqu'à présent les composites fabriqués par l'homme sont beaucoup plus sommaires et fragiles que ceux produits par la nature.