Eksempler på brug af Problemer nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DF: Vi har problemer nok i forvejen.
SVP nous avons déjà assez de problème.Har vi ikke problemer nok?
Han har problemer nok.
Il a déjà assez d'ennuis.Som om vi ikke allerede har problemer nok.
Comme si on n'avait déjà pas assez de problèmes.Denne forfalskning har givet problemer nok.
Ce faux nous a causé assez d'ennuis.Som om jeg ikke har problemer nok.
Comme si j'avais pas assez d'ennuis.Som om hun ikke havde problemer nok.
Comme si elle n'avait pas assez de problèmes.Danny Rand har vist problemer nok heromkring.
Je crois que Danny Rand a déjà assez d'ennuis ici.Nej, vi har problemer nok.
Non, on a assez de problèmes.Vi har allerede problemer nok.
On a déjà assez de problèmes.Har vi ikke problemer nok?
On n'a pas assez de problèmes?Han har givet mig problemer nok.
Gideon m'a donné assez d'ennui pour une journée.Der er virkelige problemer nok at tage sig af!
Suffisamment d'affaires réelles à s'occuper!Jeg har problemer nok i forvejen.
J'ai assez d'emmerdes comme ça.Nej, jeg har haft problemer nok allerede.
Non. J'ai déjà causé assez de tracas.Som i forvejen har problemer nok.
Déjà aux prises avec suffisamment de difficultés.Efter sin eksamen har du problemer nok på din plade.
Après avoir obtenu son diplôme, vous avez assez des problèmes dans votre assiette.Jeg har allerede givet jer problemer nok.
Je vous ai déjà attiré assez d'emmerdements.Den gamle og jeg har problemer nok.
N'avons-nous pas suffisamment de problemes?Vi har problemer nok i denne region, så vi ønsker at starte en dialog med de lande, vi kalder brødre i islam.
Nous avons assez de problèmes dans cette région pour que nous ne soyons prêts à commencer un dialogue qu'avec des pays que nous appelons frères en islam.».
