PROGRAM OMFATTER - oversættelse til Fransk

• programme comprend
• programme couvre
• programme prévoit
• programme inclut
• programme comprennent
• programme comporte
• programme englobe

Eksempler på brug af Program omfatter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette program omfatter en række initiativer med henblik på at afhjælpe de alvorlige arbejdsløshedsproblemer, der gør sig gældende i området Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland i det nordøstlige England.
Ce programme comprend des initiatives visant à faire face aux graves problèmes de chômage que rencontre la zone de Shildon- Newton Aycliffe- Bishop Auckland au nord-est de l'Angleterre.

Hvert program omfatter i gennemsnit tre prioriterede felter fordelt på tre hovedtemaer: udvikling af et mangfoldigt, dynamisk
Chaque programme couvre en moyenne trois domaines prioritaires qui s'articulent autour de trois axes prioritaires:

Karrieremuligheder for kandidater fra dette program omfatter udførelse mellem-
Les perspectives de carrière pour les diplômés de ce programme comprennent des fonctions de gestion intermédiaire

Dette program omfatter 136 timers klasseundervisning i Madrid, hvor han vil
Ce programme comprend 136 heures de formation en classe à Madrid,

Anbefales foranstaltninger for etape 2 af EMR meningsfuld bruge program omfatter foranstaltninger uændret fra etape 1,
Mesures recommandées pour l'étape 2 de l'EMR utilisation significative programme comprennent des mesures inchangés de stade 1,

Program omfatter 20 lektioner om ugen Gruppe udflugter
Le programme comprend 20 leçons par semaine Des excursions

Målene i dette program omfatter både udvikling af en konceptuel forståelse af beskatning
Les objectifs de ce programme comprennent à la fois le développement d'une compréhension conceptuelle de la fiscalité

Man bliver revet med af underholdningen, og dens intense program omfatter dag- og aftenaktiviteter for både børn
L'animation est très prenante et son intense programme comprend des activités en journée et en soirée pour adultes

Kurser inden for dette program omfatter rekruttering og udvælgelse,
Cours au sein de ce programme comprennent le recrutement et la sélection,

Dette program omfatter også konferencer fra internationale animation
Ce programme comprend également des conférences d'experts d'animation

Emnerne undervises i dette program omfatter data videnskab
Les sujets enseignés dans ce programme comprennent la science des données

Program omfatter 20 lektioner om ugen Gruppe udflugter
Le programme comprend 180 heures de cours Tous les textes

Dette program omfatter en selvstændig faglig kvalifikation
Ce programme comprend une qualification académique autonome

Dette program omfatter områderne Languedoc-Rousillon,
Le présent programme concerne les régions Languedoc-Roussillon,

Dette program omfatter værktøjslinjen" Ribbon", som præsenterer en langt mere intuitiv, organiseret og hurtig måde at finde præcise funktioner,
Cette application comprend la barre d'outils"ruban", qui présente une manière beaucoup plus intuitive, organisée et rapide de trouver des fonctions précises de sorte

Dette program omfatter en lang række foranstaltninger, som skal iværksættes i Belfast frem til 1990,
Ce programme recouvre une très grande diversité d'actions à entreprendre à Belfast d'ici à 1990

Dette program omfatter vores innovative brug af læring på arbejdspladsen,
Ce programme intègre notre utilisation novatrice de l'apprentissage en milieu de travail,

SOM TAGER I BETRAGTNING, at dette program omfatter realiseringen af en stor forsogsmaskine» JET-projektet«( Joint European Torus),
CONSIDÉRANT que ce programme comprend la réalisation d'un grand dispositif expérimental,

Dette program omfatter centrale kurser i EU-ret,
Ce programme comprend des cours de base en droit européen,

Dette program omfatter tankstationer, fremstilling af biobrændsel
Ce programme couvre les stations-service, la production de biocarburants