PROGRAM OMFATTER - oversættelse til Spansk

• programa incluye
• programa abarca
• programa cubre
• programa incluyen
• programa prevé
• programa comprende

Eksempler på brug af Program omfatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordi jeg udfører arbejdet for de unge, som dette program omfatter, har jeg sagt ja.
Porque hago el trabajo para los jóvenes en lo que al programa se refiere, he dicho que sí.

Dette program omfatter traditionelle retninger,
Este programa incluye instrucciones tradicionales,

Dette program omfatter samtlige begrundelser i artikel 13 med undtagelse afkøn, som behandles separat
Capítulo 1- Análisis y evaluación programa abarca todos los motivos mencionados en el artículo 13,

Dette program omfatter en selvstændig faglig kvalifikation
Este programa incluye una calificación académica independiente

Dette program omfatter en lang række foranstaltninger, som skal iværksættes i Belfast frem til 1990, og det anføres,
Dicho programa cubre una diversidad muy amplia de acciones que se deben emprender en Belfast de aquí a 1990

Dette program omfatter avancerede kurser inden for økonomi,
Este programa incluye cursos avanzados en finanzas,

Dette program omfatter massive forbedringer af nord-syd-aksen,
Este programa prevé cuantiosas mejoras en el eje norte-sut,

Program omfatter 20 lektioner om ugen Gruppe udflugter
Programa incluye 20 lecciones por semana Excursiones

Vores program omfatter en ekstra fokus på Qatar
Nuestro programa comprende un enfoque adicional en Qatar

Kernekompetencer i dette program omfatter pædagogik på universitetsniveau,
Las competencias básicas de este programa incluyen la pedagogía a nivel universitario,

Karrieremuligheder for kandidater fra dette program omfatter udførelse mellem- eller øvre ledelsesfunktioner i virksomheder inden for industri, handel
Perspectivas de carrera para los graduados de este programa incluyen la realización de las funciones de gestión de medios o superiores en las empresas dedicadas a actividades de provisión,

Emnerne undervises i dette program omfatter data videnskab
Los temas que se enseñan en este programa incluyen la ciencia y analítica de datos,

Målene i dette program omfatter både udvikling af en konceptuel forståelse af beskatning
Los objetivos de este programa incluyen tanto el desarrollo de una comprensión conceptual de la fiscalidad

Anbefales foranstaltninger for etape 2 af EMR meningsfuld bruge program omfatter foranstaltninger uændret fra etape 1, uændret, men ikke længere valgfrie i etape 2,
Las medidas recomendadas para la fase 2 del EMR uso significativo programa incluir medidas sin cambios desde la etapa 1, sin cambios

Dette program omfatter 136 timers klasseundervisning i Madrid, hvor han vil
Este programa cuenta con 136 horas de formación presencial en Madrid,

Dette program omfatter værktøjslinjen" Ribbon", som præsenterer en langt mere intuitiv, organiseret og hurtig måde at finde præcise funktioner,
Como Office 2010 no es la excepción, esta aplicación incluye la barra de herramientas"Ribbon", la cual resulta mucho más intuitiva,

SOM TAGER I BETRAGTNING, at dette program omfatter realiseringen af en stor forsoegsmaskine" JET-projektet"( Joint European Torus),
Considerando que dicho programa incluye la realización de un gran dispositivo experimental,

Dette program omfatter tankstationer, fremstilling af biobrændsel
Este programa abarca estaciones de servicio,

Dette program omfatter centrale kurser i EU-ret, international ret,
Este programa incluye cursos básicos en Derecho Europeo Unión,

Dette program omfatter elever fra en række musikalske baggrunde,
Este programa abarca a estudiantes de diversos orígenes musicales,