PROGRAMA LLAMADO - oversættelse til Dansk

• program kaldet
• program der hedder
• projekt kaldet
• den såkaldte program

Eksempler på brug af Programa llamado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Algo que deba saber? Bueno, la serie DRN… fueron basados en un programa llamado Alma Sintética.
DRN serierne var baseret på et program, som hed Synthetic Soul.

Oceanco también opera un programa llamado Life After Launch que brinda acceso directo a un equipo dedicado que proporciona asistencia
Oceanco driver også et program kaldet Life After Launch, der giver direkte adgang til et dedikeret team,

Cada usuario de Bitcoin almacena los datos que representan su cantidad de monedas en un programa llamado billetera, que consiste en una contraseña personalizada
Hver Bitcoin-bruger gemmer de data, der repræsenterer hans eller hendes mængde mønter i et program kaldet en tegnebog, der består af en brugerdefineret adgangskode

El Gobierno irlandés gestiona con gran éxito un programa llamado"Fondo para Instalaciones y Servicios para la Juventud" que fomenta el desarrollo de instalaciones
Den irske regering kører et meget succesrigt program, der hedder The Young People Facilities and Services Fund,

Bueno, después de la Segunda Guerra Mundial, el OSS ideó un programa llamado Operación Paperclip que reclutó científicos alemanes para venir a Estados Unidos
Godt efter 2. verdenskrig udarbejdede OSS et program kaldet Operation Paperclip, der rekrutterede tyske forskere til at komme til Amerika

Este archivo es en realidad una parte integral de un programa llamado Paquete Redistribuible de Microsoft Visual C++ 2010, y eso es lo que falta o está dañado.
Denne fil er faktisk en integreret del af et program, der hedder Microsoft Visual C++ 2010-omfordelbare pakke, og det er det, der mangler eller beskadiges.

Humanos de Florida y vio la forma natural con la que encajaba la educación de los derechos humanos con su propio programa llamado Curso de Caballeros.
så hvordan undervisning i menneskerettigheder naturligt passer med hans eget program kaldet The Gentlemen's Course( Kursus i at være en Gentleman).

Kde; viene con un programa llamado & kstart;. Para iniciar un xterm en el segundo escritorio y a continuación actívelo utilizando: kstart--desktop 2--activate--window"xterm" xterm.
Kde; kommer med et program der hedder& kstart;. For at starte en xterm på den anden desktop og derpå aktivere dets brug, skal du bruge: kstart-- desktop 2-- activate-- window" xterm" xterm.

Probablemente sabes el programa llamado Mp3Gain, Mp4Gain bien de hecho una versión que también consigue normalizar el nivel de volumen(por ejemplo,
Du kender sikkert programmet kaldet Mp3Gain, godt Mp4Gain i virkeligheden en version, som også får normalisere lydstyrken( som Mp3Gain),

Babany presentaba un programa llamado"Sin fronteras" que abordaba asuntos tan delicados
Babany var vært for et program kaldet” Uden grænser”, der tacklede så følsomme emner som ægteskaber med mindreårige,

hizo un programa llamado"…" que permitía a todos los ordenadores entre la casa
byggede han et softwareprogram han kaldte“ ZuckNet”, der tillod alle computere mellem huset

BuzzFeed y Reuters en un programa llamado SmartView First,
BuzzFeed og Reuters om et program kaldet SmartView First,

Resulta que hay un programa llamado Prestaciones por Trabajo en el cual los negocios contratan a beneficiarios potenciales el gobierno subvenciona su salario y Hacienda les concede miles de dólares en desgravaciones fiscales.
Der er en ordning der hedder" jobtræning",- hvor et firma hyrer en kontanthjælpsmodtager. Staten betaler lønnen og SKAT giver dig et kæmpe fradrag.

EToro tiene un programa llamado“Inversor Popular” que permite al trader obtener ingresos adicionales
ETor har et program ved navn” The Popular Investor”-program, som gør det muligt for tradere at tjene ekstra penge,

Cuenta con un programa llamado"Rejuvenecimiento Ayurvédico", que está disponible para 7,
Stedet kan prale af et program ved navn“ Ayurvedic Rejuvenation”( ayurvedisk foryngelse),

lanzando en 1956 un programa llamado Cointelpro de trucos sucios diseñados para desbaratar algunas de las 2300 organizaciones izquierdistas.
lækkede fx oplysninger til pressen og i 1956 lancerede FBI et program, der blev kaldt" Cointelpro" der med beskidte metoder skulle sprænge venstreorienterede grupper.

Esta unidad flash está preinstalada con un programa llamado'U3 Launchpad' para permitir la descarga de aplicaciones portátiles en la unidad en lugar del sistema,
Dette flashdrev er forudinstalleret med et program kaldet' U3 Launchpad' for at aktivere overførsel af bærbare applikationer på drevet i stedet for system,

Mercedes-Benz presentó un programa llamado“Intelligent World Drive”, que búsqueda demostrar su tecnología de conducción autónoma en distintas mercados del mundillo con el target de perfeccionarla
Mercedes-Benz indført et program kaldet" Verden Intelligent Drive"Som søger at bevise sin teknologi autonom kørsel på forskellige markeder rundt om i verden for at forbedre den

La segunda iniciativa que me gustaría mencionar se refiere al programa llamado ENEA, destinado a las personas de edad,
Det andet initiativ, som jeg gerne vil minde om, er et program, der hedder Enea, og som er beregnet på ældre mennesker.

ADV Films ofreció un programa llamado Anime ADVocates,
ADV Films tilbudt et program kaldet Anime Fortalere,