PROGRAMMETS BUDGET - oversættelse til Fransk

• budget du programme

Eksempler på brug af Programmets budget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gerne fremhæve, at programmets budget er øget med 13% i kraft af den aftale, der blev indgået mellem Europa-Parlamentet
Je voudrais souligner l'augmentation de 13% du budget du programme, qui a fait l'objet d'un accord entre le Parlement

Indtil 6% af programmets budget er øremærket til projekter, der skal godtgøre ny teknologis levedygtighed, løse problemer med hensyn til kommercialisering
Jusqu'à 6% des budgets de ces programmes sont affectés à des initiatives qui démontrent la viabilité d'une nouvelle technologie, permettent de surmonter

2006 med kvalificeret flertal; Kommissionen noterer sig desuden Rådets erklæring under andenbehandlingen vedrørende ændringen af programmets budget.
la Commission prend également note de la déclaration du Conseil concernant la modification du programme de budget en seconde lecture.

at forhøje programmets budget til 149 192 300 EUR og ud vide programmet,
à accroître le budget du programme jusqu'à 149 192 300 euros;

(38)Med fælles regler for hele Programmet bør der sikres en kohærent ramme, som letter deltagelsen i programmer, som støttes finansielt af Programmets budget, herunder deltagelse i programmer, der forvaltes af finansieringsorganer såsom EIT, fællesforetagender eller enhver anden struktur i henhold til artikel 187 i TEUF,
(38) Des règles communes appliquées à l'ensemble du programme devraient garantir un cadre cohérent destiné à faciliter la participation à des programmes bénéficiant d'une aide financière au titre du budget du programme, y compris la participation à des programmes gérés par des organismes de financement tels que l'EIT,

Dette programs budget skal genetableres,
Le budget pour ce programme doit être revu,

hvor stor en procentdel af programmernes budget der går tilforvaltningsorganets drift.
à la demande du Parlement européen, le pourcentage du budget des programmes qu'utilise l'agence exécutive poursonfonctionnement.

Bifalder, at der er tale om en væsentlig budgetforøgelse i forhold til de to eksisterende programmers budgetter.
Se félicite de l'augmentation substantielle du budget par rapport aux budgets des deux programmes existants.

Et rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne med Kommissionens repræsentant som formand bistod Kommissionen ved udarbejdelsen af de overordnede retningslinjer for programmet, budgettet og den årlige arbejdsplan.
Un comité consultatif, composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission, assistait la Commission en matière d'orientations générales du programme, de budget et de plan de travail annuel.

På det finansielle plan skal de berørte lande bidrage til disse programmers budget( de nødvendige bevillinger for 1997 er der allerede indgået forpligtelser for),
Sur le plan financier, les pays concernés sont appelés à contribuer au budget de ces programmes(les crédits nécessaires à l'exercice 1997 sont d'ores

Denne metode vil blive anvendt på mindst 15% af programmets budget.
Cette modalité s'appliquera à au moins 15% du budget du programme.

Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets stærke støtte til programmets budget.
Je voudrais remercier le Parlement pour son ferme soutien en faveur du budget de ce programme.

Programmets budget for perioden 2014-2020 beløber sig til 1,46 mia. EUR.
Le budget alloué à ce programme pour la période 2014-2020 s'élève à 1,46 milliard d'euros.

Hovedparten af programmets budget forvaltes af agenturet,
Le budget principal du programme est géré par l'Agence,

Regionsudvalget forventer en væsentlig forøgelse af programmets budget efter 1999.
Le Comité des régions est d'avis que les dépenses liées à ce programme augmenteront sensiblement après 1999.

( 12) Foranstaltninger til opbygning af IT-kapacitet vil optage størstedelen af programmets budget.
(12) Les actions de renforcement des capacités informatiques devraient mobiliser la majeure partie du budget du programme.

Antallet af stipendier er begrænset og afhænger af den til rådighed for programmets budget.
Le nombre de bourses accordées est limité et dépend du budget disponible pour le programme.

( 12) Foranstaltninger til opbygning af IT-kapacitet vil optage en større del af programmets budget.
(12) Les actions de renforcement des capacités informatiques devraient mobiliser une plus grande partie du budget du programme.

( 11) Tiltag til opbygning af IT-kapacitet vil optage en væsentlig del af programmets budget.
(11) Les actions de renforcement des capacités informatiques devraient mobiliser une partie conséquente du budget du programme.

Det bifalder endvidere, at programmets budget er øget med 29% til 400 mio. euro.
Le Comité accueille aussi avec satisfaction l'augmentation de 29% du budget de ce programme MEDIA, qui sera doté de 400 millions d'euros.