PROGRAMMETS - oversættelse til Fransk

• programme
• de l'application
• programmes
• de l' application

Eksempler på brug af Programmets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når vi går tilbage til programmets hovedside, kan vi se de tilføjede stationer.
Revenons à la page principale de l'application, nous pouvons voir les stations ajoutées.

derefter klikke på programmets menu, pege på Tjenester
puis cliquer sur le menu de l'application, pointez sur Services

Efter at klikke på' download' knap fra programmets side, du kan gemme filen på din computer og køre installationsprogrammet.
Après avoir cliqué sur«Télécharger' bouton à partir de la page de l'application, vous pouvez enregistrer le fichier sur votre ordinateur et lancez l'installateur.

For at forstå programmets komplicationer skal du vide præcis,
Pour comprendre les subtilités de l'application, vous devez savoir exactement ce qu'est"Albucid"

Som administrator kan du modtage advarsler om alle kritiske hændelser i programmets drift, enten pr. e-mail eller ved at se i Windows hændelsesloggen.
En tant qu'administrateur, vous pouvez recevoir des notifications concernant tout événement critique survenu pendant le fonctionnement de l'application, par e-mail ou via l'historique des activités Windows.

I dialogen som vises med dette menupunkt kan du ændre hvilke knapper som vises i programmets værktøjslinjer. Se.
Dans la boîte de dialogue affichée par cet élément de menu, vous pouvez modifier les boutons qui apparaîssent dans les barres d'outils de l'application. Voyez.

Som administrator kan du modtage advarsler om alle kritiske hændelser i programmets drift, enten pr. e-mail eller ved at se i Windows hændelsesloggen.
L'administrateur peut recevoir des notifications sur les événements critiques qui se produisent dans le fonctionnement de l'application, soit par courriel ou en consultant le journal des événements Windows.

Du kan prøve at ændre indstillingen ved at fjerne markeringen i programmets vindue Vis info, men det kan muligvis ikke lade sig gøre.
Vous pouvez essayer de modifier le paramétrage en désélectionnant l'option dans la fenêtre Lire les informations de l'application, mais cela peut ne pas être possible.

Hvis programmets forbindelse til den primære SQL Server går tabt,
Si l'application perd sa connexion au serveur SQL Server principal,

Interfacet er meget let at bruge, fordi alle programmets kontrol, både at skabe billeder,
L'interface est très facile à utiliser, car tous les contrôles du logiciel, pour créer des images ou pour les activer,

Den oekonomiske sammenhaeng, programmets tekniske kvalitet,
De la cohérence économique, de la qualité technique du projet, du bien-fondé des estimations

Programmets fremregninger af prisudviklingen målt ved BNP-deflatoren lader til at være realistiske.
Les projections contenues dans le programme en ce qui concerne l'évolution des prix, basées sur le déflateur du PIB, semblent réalistes.

Programmet vil blive tilføjet til Firewall programmets liste med Spørg status
L'application sera ajoutée à la liste des applications du Pare-feu avec l'état Demander

Programmets interface kan narre dig,
L'interface d'application peut vous tromper

Vi er en global skole Vi giver vores studerende og udøvende programmets deltagere med den globale forretningsmuligheder, der kræves for succes.
Nous offrons à nos étudiants et participants au programme exécutifs avec les capacités commerciales mondiales nécessaires pour réussir.

Programmets ophavsret& copy; 2003, 2004, 2005& Clarence.
Copyright pour le programme& copy;

Vigtigst af alt er nok, at evalueringen styrkede programmets forvaltningskultur, som har til formål at fastlægge målelige målsætninger
Plus important peut-être, l'évaluation a renforcé une culture de gestion de programmes qui vise à établir des objectifs mesurables et à lier les

Brugere nyder godt af programmets tilgængelighed, den hurtige udrulning
Les utilisateurs tirent parti de la disponibilité des applications, d'un déploiement rapide

Rusland er programmets hovedmodtager med 111 mio ECU efterfulgt af Ukraine med 48 mio. ECU.
La Russie est le principal bénéficiaire de ce programme avec 111 millions d'écus, suivie par l'Ukraine avec 48 millions.

vejledning om deltagelse i Progress, men er ikke direkte ansvarligt for programmets videre forløb på nationalt plan.
une assistance sur les modalités de participation au programme PROGRESS, mais il n'est pas directement responsable de sa mise en œuvre au niveau national.