DE CE PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• af dette program
• af denne ordning
• af dette programs
• af denne program

Eksempler på brug af De ce programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais en tant qu'agriculteur, j'en arrive à la conclusion que nous pouvons pratique ment faire une croix sur 1989 pour ce qui est des répercussions réelles de ce programme.
Men det er min konklusion som land mand, at vi næsten kan afskrive 1989 med hensyn til nogen reel virkning af denne ordning.

Souligner l'importance culturelle de ce programme n'est, bien entendu,
En understregning af dette programs kulturelle betydning vil naturligvis ikke sige,

Demande à la Commission de prendre en considération les résultats des études relatives aux effets de ce programme sur le développement de l'enfant;
Opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til resultaterne af alle undersøgelser af dette programs indvirkning på børns udvikling.

L'atelier d'été est conçu pour donner un aperçu de ce programme, acquérir des compétences en programmation
Sommeren workshop er designet til at få et overblik over dette program, lære programmeringsfærdigheder

Modifier les paramètres pour tous les utilisateurs Appliquez les paramètres de ce programme à tous les comptes sur ce PC, puis sélectionnez.
Skift indstillinger for alle brugere Anvend indstillingerne for det pågældende program for alle kontiene på pc'en, og vælg.

Tout au long de ce programme, vous pourrez participer à un large éventail de mains sur les activités de formation à l'environnement pour compléter vos cours en classe.
Gennem dette program, vil du deltage i en bred vifte af hands-on uddannelsesaktiviteter miljømæssige at supplere dine in-klasses golfbaner.

Le taux de cofinancement de cette priorité ou de ce programme est fixé à au moins 85%.
Medfinansieringssatsen for en sådan prioritet eller et sådant program er mindst 85%.

Comme un étudiant de ce programme, vous deviendrez au courant des différentes conventions,
Som studerende på dette program, vil du blive opmærksom på de forskellige konventioner,

En tant qu'étudiant de ce programme, vous développerez vos compétences en pensée critique,
Som studerende på dette program udvikler du dine evner i kritisk tænkning,

L'achèvement de ce programme augmenterait le PIB européen de plus de 1% par an;
Gennemførelse af denne dagsorden vil øge EU's BNP med mere end én procent om året.

Un premier bilan de ce programme- 450 millions d'euros pour les PME orientées vers la croissance- a été fait.
Der foreligger en første status over dette program- 450 millioner euro til vækstorienterede SMV.

Nos liens étroits avec l'industrie éclairent le programme de ce programme et vous êtes encouragé à créer
Vores stærke industriforbindelser informerer læseplanen om dette program, og du opfordres til at etablere

Dans le cadre de ce programme, la Commission collabore avec les États membres pour atténuer la vulnérabilité des infrastructures critiques
Via dette program arbejder Kommissionen sammen med medlemsstaterne på at gøre kritisk infrastruktur mindre sårbar

Si vous deviez donner un avis de ce programme, je ne donnerais pas plus de 5.
Hvis du skulle give meddelelse om dette program, ville jeg ikke give mere end 5.

Avantages Le principal avantage de ce programme est que vous saurez comment pré-vendre tout produit numérique que vous choisissez de promouvoir sur YouTube.
Fordele Den største fordel ved dette program er, at du vil vide, hvordan du sælger digitalt produkt, du vælger at reklamere for på YouTube.

Il invite le Conseil à poursuivre activement la réalisation de ce programme approuvé par le Conseil européen à Amsterdam.
Det opfordrer Rådet til aktivt at fortsætte gennemførelsen af denne plan, som Det Europæiske Råd godkendte i Amsterdam.

Les étudiants de ce programme ont tendance à se développer en un groupe professionnel très favorable,
Studerende på dette program har en tendens til at udvikle sig til en meget støttende, venlige

il devint évident qu'après la réussite de ce programme, environ 50% des enfants atteints de leucémie avaient été guéris.
70'erne blev det klart, at omkring 50% af børnene efter at have bestået et sådant program blev genfundet fra hvem leukæmi blev diagnosticeret.

La Russie est le principal bénéficiaire de ce programme avec 111 millions d'écus, suivie par l'Ukraine avec 48 millions.
Rusland er programmets hovedmodtager med 111 mio ECU efterfulgt af Ukraine med 48 mio. ECU.

Une des meilleures choses à propos de ce programme est qu'il peut réparer pratiquement tous les problèmes iTunes sans perdre vos données personnelles dans le processus.
En af de bedste ting ved dette program er, at det kan reparere stort set alle iTunes-problemet uden at miste dine personlige data i processen.